Yan Wua,
Xian-Min Wanga,
Su-Xia Bia,
Wen Zhangb,
Rui-Ming Liab,
Rui-Jing Wangb,
Bo-Yang Yu*a and
Jin Qi*a
aJiangsu Key Laboratory of TCM Evaluation and Translational Research, China Pharmaceutical University, Nanjing 211198, China. E-mail: boyangyu59@163.com; yaoyuelingxing@163.com; Fax: +86-025-86185158; Tel: +86-025-86185157
bTasly Research Institute, Tianjin Tasly Holding Group Co. Ltd., Tianjin 300410, China
First published on 28th February 2017
Ten new steroidal saponins (1–10) and three known steroidal saponins (11–13) were isolated from a 70% EtOH extract of the roots of Liriope muscari (Decne.) L. H. Bailey. Their structures were determined by analyses of infrared, nuclear magnetic resonance and mass spectroscopic data. These compounds exhibited different levels of cytotoxic activity against MDA-MB-435, 95D, HepG2, HeLa, MCF-7 and A549 cell lines in an in vitro bioassay. The structure–activity relationship of these related compounds was also investigated.
Although some phytochemical investigations of L. muscari have been reported,7,30–35 the steroidal components of the herb are still not fully elucidated. To promote a better understanding of the steroidal components of L. muscari and enable further screening for potentially useful bioactive ingredients, a 70% EtOH extract of L. muscari was studied. As a result, 10 novel steroidal saponins (1–10) were identified, and three known steroidal saponins (11–13) were also obtained. The structures of these compounds were elucidated based on infrared (IR), nuclear magnetic resonance (NMR) and mass spectroscopic data. The cytotoxic activities of the compounds were evaluated using the 3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide (MTT) assay. The isolation, structural characterization and cytotoxic activities of the compounds are described in detail in this article. Furthermore, the structure–activity relationship of these related compounds is also discussed to better interpret the activities of these steroidal compounds.
Position | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
a NMR data were measured at 500 MHz for 1H and at 125 MHz for 13C in pyridine-d5. Assignments are based on TCOSY, HSQC, and HMBC experiments. | ||||||||||
1 | 82.6 | 82.5 | 82.6 | 82.4 | 84.5 | 82.8 | 82.5 | 82.6 | 84.3 | 83.0 |
2 | 37.2 | 36.9 | 36.7 | 36.5 | 37.7 | 37.3 | 37.0 | 36.7 | 37.5 | 37.4 |
3 | 68.1 | 67.9 | 68.1 | 67.9 | 68.0 | 68.4 | 68.1 | 68.1 | 67.8 | 68.3 |
4 | 43.7 | 43.5 | 43.5 | 43.4 | 43.4 | 43.7 | 43.4 | 43.5 | 43.4 | 43.6 |
5 | 139.4 | 139.2 | 139.4 | 139.2 | 139.2 | 140.0 | 139.6 | 139.4 | 140.0 | 139.8 |
6 | 124.7 | 124.7 | 124.6 | 124.4 | 124.8 | 124.3 | 124.1 | 124.6 | 124.6 | 124.4 |
7 | 31.9 | 31.7 | 31.8 | 31.7 | 31.8 | 32.1 | 31.8 | 31.8 | 31.5 | 32.0 |
8 | 32.9 | 32.8 | 32.9 | 32.7 | 33.0 | 33.0 | 32.7 | 32.9 | 33.0 | 33.2 |
9 | 50.3 | 50.2 | 50.5 | 50.1 | 50.2 | 50.3 | 50.0 | 50.2 | 50.0 | 50.4 |
10 | 42.7 | 42.6 | 42.8 | 42.6 | 42.6 | 43.0 | 42.7 | 42.8 | 42.4 | 42.9 |
11 | 23.9 | 23.8 | 23.7 | 23.4 | 24.1 | 23.6 | 23.4 | 23.7 | 23.9 | 23.7 |
12 | 40.3 | 40.2 | 40.2 | 40.0 | 40.3 | 40.5 | 40.2 | 40.1 | 40.0 | 40.3 |
13 | 40.2 | 40.1 | 40.0 | 39.9 | 40.2 | 40.3 | 40.0 | 40.1 | 40.0 | 40.4 |
14 | 56.8 | 56.7 | 56.6 | 56.4 | 56.8 | 57.0 | 56.8 | 56.6 | 56.7 | 57.0 |
15 | 32.3 | 32.2 | 32.2 | 32.0 | 32.3 | 32.4 | 32.2 | 32.2 | 32.0 | 32.4 |
16 | 81.2 | 81.0 | 81.1 | 80.8 | 81.0 | 81.3 | 80.9 | 81.3 | 81.1 | 81.5 |
17 | 62.8 | 62.8 | 62.7 | 62.7 | 62.9 | 63.0 | 62.8 | 62.8 | 62.7 | 63.1 |
18 | 16.7 | 16.6 | 16.6 | 16.4 | 16.8 | 16.8 | 16.5 | 16.5 | 16.6 | 16.7 |
19 | 15.0 | 14.9 | 14.9 | 14.7 | 15.0 | 15.1 | 14.9 | 14.9 | 14.8 | 15.1 |
20 | 42.5 | 41.9 | 42.3 | 41.7 | 41.9 | 42.6 | 41.8 | 41.7 | 41.6 | 41.9 |
21 | 14.8 | 14.8 | 14.7 | 14.7 | 14.9 | 14.9 | 14.8 | 14.8 | 14.6 | 14.9 |
22 | 109.7 | 109.2 | 109.7 | 109.0 | 109.2 | 109.8 | 109.0 | 109.4 | 109.3 | 109.5 |
23 | 26.4 | 31.6 | 26.3 | 31.5 | 31.7 | 26.4 | 31.6 | 33.1 | 32.8 | 33.0 |
24 | 26.2 | 29.1 | 26.1 | 28.9 | 29.2 | 26.3 | 29.0 | 28.8 | 28.6 | 29.0 |
25 | 27.6 | 30.5 | 27.4 | 30.3 | 30.5 | 27.6 | 30.4 | 144.3 | 144.2 | 144.6 |
26 | 65.0 | 66.7 | 64.9 | 66.5 | 66.7 | 65.1 | 66.6 | 64.9 | 64.6 | 65.0 |
27 | 16.3 | 17.2 | 16.2 | 17.0 | 17.2 | 16.3 | 17.1 | 108.6 | 108.4 | 108.6 |
On the basis of the HSQC and heteronuclear multiple-bond correlation (HMBC) correlations, the aglycone moiety of compound 1 was identified as (25S)-ruscogenin.37 The analyses of chemical shifts and coupling constants (J = 7.5–8.0 Hz) obtained from extensive 1D and 2D NMR experiments allowed the identification of two β-glucopyranosyl units and one β-xylopyranosyl unit in 1. The sugar residues were further confirmed by co-thin-layer chromatography (co-TLC) with standard sugars after hydrolysis of 1, and the D-configurations were confirmed by gas chromatography (GC) of their corresponding trimethylsilylthiazolidine derivatives. This procedure was also applied to the other new compounds (2–10). The sequence of the sugar chain and the glycosidic position of 1 were determined by HMBC, HSQC and total correlation spectroscopy (TOCSY) experiments. The HMBC correlations (Fig. 1) of the anomeric proton signal at δH 5.52 (d, J = 7.7 Hz, Glu H-1′′) to δC 81.6 (Glu C-2′), from δH 5.29 (d, J = 7.7 Hz, Xyl H-1′′′) to δC 86.0 (Glu C-3′) and from δH 5.04 (d, J = 8.0 Hz, Glu H-1′) to δC 82.6 (Agly C-1) proved that the sequence of the sugar chain was Glu-(1→2)-[Xyl-(1→3)]-Glu and that the glycosidic site was at C-1. Other key HMBC, HSQC and TOCSY correlations are shown in the ESI data.† The structure of compound 1 was therefore assigned as (25S)-ruscogenin-1-O-β-D-glucopyranosyl-(1→2)-[β-D-xylop yranosyl-(1→3)]-β-D-glucopyranoside.
The HRESI-QTOF-MS spectrum of compound 2 (m/z 909.4454 [M + Na]+, calcd 909.4454) supported a molecular formula of C44H70O18, the same as compound 1. A detailed analysis of the NMR data of 2 (Tables 1–4) compared to those for 1 showed that 2 contained the same sugar chain at C-1 as compound 1. The major difference was that the chemical shifts at δC 31.58 (C-23), 29.13 (C-24), 30.47 (C-25) and 66.73 (C-26) in the 13C-NMR spectrum had lower field resonances than those of 1, indicating that the configuration at C-25 was R. This result was further confirmed by the characteristic absorptions of a 25(R) spiroketal unit at 982, 921, 902, 870 cm−1, and 902 > 921 cm−1 in the IR spectrum. The aglycone moiety of 2 was identified as (25R)-ruscogenin by comparison of spectroscopic data to those reported in the literature.37 Compound 2 was therefor assigned as (25R)-ruscogenin-1-O-β-D-glucopyranosyl-(1→2)-[β-D-xylopyranosyl-(1→3)]-β-D-glucopyranoside. Key HMBC, HSQC and TOCSY correlations are shown in Fig. 1 and the ESI data.†
Position | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
a NMR data were measured at 500 MHz for 1H and at 125 MHz for 13C in pyridine-d5. Assignments are based on TCOSY, HSQC, and HMBC experiments. | ||||||||||
1-Glc-1′ | 100.1 | 99.9 | 100.1 | 99.9 | ||||||
2′ | 81.6 | 81.5 | 76.1 | 75.9 | ||||||
3′ | 86.0 | 85.7 | 88.5 | 88.2 | ||||||
4′ | 70.1 | 70.0 | 70.1 | 69.8 | ||||||
5′ | 77.8 | 77.6 | 77.6 | 77.4 | ||||||
6′ | 63.2 | 63.0 | 63.1 | 62.9 | ||||||
1-Xyl-1′ | 100.2 | 100.0 | 100.2 | |||||||
2′ | 79.2 | 79.0 | 79.2 | |||||||
3′ | 81.6 | 81.4 | 81.5 | |||||||
4′ | 68.9 | 68.8 | 68.9 | |||||||
5′ | 66.4 | 66.2 | 66.3 | |||||||
1-Fuc-1′ | 99.9 | 99.6 | 100.5 | |||||||
2′ | 77.9 | 77.6 | 78.1 | |||||||
3′ | 82.6 | 82.2 | 83.2 | |||||||
4′ | 72.1 | 71.8 | 72.3 | |||||||
5′ | 70.8 | 70.5 | 70.7 | |||||||
6′ | 17.1 | 16.8 | 17.1 | |||||||
2′′-Glc-1′′ | 104.7 | 104.6 | 105.1 | 104.9 | 104.9 | 104.5 | 105.1 | 104.9 | ||
2′′ | 76.6 | 76.4 | 76.2 | 76.0 | 76.3 | 76.0 | 76.2 | 76.5 | ||
3′′ | 77.9 | 77.7 | 77.9 | 77.7 | 77.9 | 77.6 | 77.9 | 78.1 | ||
4′′ | 71.9 | 71.7 | 71.7 | 71.5 | 72.1 | 71.7 | 71.7 | 72.1 | ||
5′′ | 78.6 | 78.4 | 78.2 | 78.1 | 78.2 | 77.8 | 78.2 | 78.3 | ||
6′′ | 63.0 | 62.8 | 62.9 | 62.8 | 63.4 | 63.0 | 62.9 | 63.4 | ||
2′′-Rha-1′′ | 101.5 | 101.3 | ||||||||
2′′ | 72.3 | 72.1 | ||||||||
3′′ | 72.4 | 72.1 | ||||||||
4′′ | 74.1 | 73.9 | ||||||||
5′′ | 69.5 | 69.2 | ||||||||
6′′ | 19.2 | 19.0 | ||||||||
3′′′-Ara (f)-1′′′ | 111.2 | 110.8 | ||||||||
2′′′ | 83.0 | 82.7 | ||||||||
3′′′ | 78.0 | 77.7 | ||||||||
4′′′ | 86.6 | 86.2 | ||||||||
5′′′ | 62.9 | 62.5 | ||||||||
3′′′-Xyl-1′′′ | 105.3 | 105.1 | 105.9 | 105.7 | 105.1 | 105.9 | 104.9 | 106.5 | ||
2′′′ | 75.0 | 74.9 | 74.8 | 74.6 | 74.6 | 74.8 | 74.4 | 75.1 | ||
3′′′ | 78.8 | 78.6 | 78.1 | 78.0 | 78.2 | 78.2 | 78.0 | 78.6 | ||
4′′′ | 70.8 | 70.7 | 70.9 | 70.7 | 70.5 | 70.9 | 70.3 | 71.1 | ||
5′′′ | 67.4 | 67.2 | 67.1 | 66.9 | 67.1 | 67.0 | 66.9 | 67.3 |
The molecular formula of compound 3 was determined as C43H68O17 from the ion peak [M + Na]+ at m/z 879.4344 (calcd 879.4349) in the HRESI-QTOF-MS. The IR absorption bands at 3390 and 1072 cm−1 indicated the presence of hydroxyl and C–O groups, respectively. Comparison of the NMR data of 3 obtained from 1D and 2D NMR spectra (Tables 1–4) to those of 1 showed that they contained the same aglycone moiety ((25S)-ruscogenin), but differed slightly in the sugar moiety. The major difference was that the β-glucopyranoside unit was replaced by a β-xylopyranosyl unit in 3. The HMBC correlations (Fig. 1) between the anomeric proton signal at δH 5.43 (d, J = 7.7, Glu H-1′′) to δC 79.2 (Xyl C-2′), from δH 5.27 (d, J = 7.7 Hz, Xyl H-1′′′) to δC 81.6 (Xyl C-3′) and from δH 4.95 (d, J = 7.0 Hz, Xyl H-1′) to δC 82.6 (Agly C-1) proved that the sequence of the sugar chain was Glu-(1→2)-[Xyl-(1→3)]-Xyl and that the glycosidic site was at C-1. Thus, compound 3 was (25S)-ruscogenin-1-O-β-D-glucopyranosyl-(1→2)-[β-D-xylopyranosyl-(1→3)]-β-D-xylopyrano side.
Position | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
a NMR data were measured at 500 MHz for 1H and at 125 MHz for 13C in pyridine-d5. Assignments are based on TCOSY, HSQC, and HMBC experiments. | ||||||||||
1 | 3.96m | 3.98m | 3.88dd (11.5, 4.1) | 3.89dd (11.5, 4.2) | 3.90m | 3.90dd (10.9, 4.2) | 3.90dd (11.0, 4.0) | 3.89dd (11.8, 4.3) | 3.90m | 3.89dd (11.6, 4.3) |
2 | 2.32q-like (11.8) | 2.37q-like (12.0) | 2.35q-like (11.5) | 2.33q-like (11.5) | 2.44q-like (12.0) | 2.23q-like (11.4) | 2.25q-like (12.0) | 2.35q-like (11.8) | 2.46q-like (12.0) | 2.33q-like (11.6) |
2.76m | 2.80m | 2.79m | 2.74m | 2.70m | 2.68m | 2.68br d (12.0) | 2.79m | 2.71m | 2.73m | |
3 | 3.74m | 3.77m | 3.85m | 3.84m | 3.80m | 3.89m | 3.89m | 3.86m | 3.80m | 3.87m |
4 | 2.56dd (12.6, 5.2) | 2.59dd (11.8, 5.0) | 2.59dd (12.5, 5.2) | 2.58dd (11.5, 4.2) | 2.57dd (11.6, 4.5) | 2.60dd (12.5, 5.5) | 2.60dd (12.5, 5.5) | 2.59m | 2.58dd (12.8, 4.3) | 2.60dd (12.8, 5.3) |
2.68br d (12.6) | 2.71br d (11.8) | 2.70br d (12.5) | 2.69br d (11.5) | 2.71br d (11.6) | 2.69m | 2.69m | 2.70br d (12.1) | 2.71m | 2.70br d (12.8) | |
6 | 5.52br s | 5.54br s | 5.56d (5.6) | 5.57d (5.6) | 5.57d (5.7) | 5.57d (5.5) | 5.56d (5.5) | 5.57d (5.6) | 5.58d (5.7) | 5.57d (5.7) |
7 | 1.68m | 1.67m | 1.54m | 1.58m | 1.52m | 1.48m | 1.50m | 1.55m | 1.51m | 1.56m |
1.85m | 1.80m | 1.88m | 1.85m | 1.89m | 1.87m | 1.90m | 1.88m | 1.89m | 1.93m | |
8 | 1.54m | 1.54m | 1.57m | 1.55m | 1.61m | 1.57m | 1.61m | 1.57m | 1.77m | 1.78m |
9 | 1.45m | 1.46m | 1.41m | 1.42m | 1.67m | 1.39m | 1.41m | 1.41m | 1.67m | 1.45m |
11 | 1.56m | 1.56m | 1.56m | 1.54m | 1.67m | 1.60m | 1.62m | 1.56m | 1.66m | 1.56m |
2.80br d (10.3) | 2.80br d (10.3) | 2.87m | 2.84m | 2.90m | 2.84m | 2.85m | 2.87m | 2.90m | 2.87m | |
12 | 1.37m | 1.37m | 1.24m | 1.24m | 1.53m | 1.28m | 1.28m | 1.23m | 1.50m | 1.33m |
1.69m | 1.67m | 1.58m | 1.59m | 1.72m | 1.67m | 1.68m | 1.57m | 1.68m | 1.67m | |
14 | 1.07m | 1.08m | 1.08m | 1.10m | 1.22m | 1.11m | 1.13m | 1.09m | 1.20m | 1.17m |
15 | 1.42m | 1.44m | 1.55m | 1.45m | 1.50m | 1.44m | 1.50m | 1.56m | 1.50m | 1.47m |
1.97m | 1.98m | 2.00ddd (12.4, 7.3, 5.4) | 2.03ddd (12.3, 7.4, 5.5) | 1.99m | 2.01m | 2.04m | 2.00ddd (12.5, 7.5, 5.6) | 1.99m | 2.01m | |
16 | 4.45m | 4.48q-like (8.2) | 4.50m | 4.53m | 4.46m | 4.50m | 4.54m | 4.51m | 4.44m | 4.54q-like (7.3) |
17 | 1.76m | 1.80m | 1.73m | 1.75m | 1.84m | 1.77m | 1.82m | 1.74m | 1.83m | 1.83m |
18 | 0.88s | 0.88s | 0.85s | 0.87s | 0.93s | 0.87s | 0.89s | 0.85s | 0.92s | 0.89s |
19 | 1.34s | 1.33s | 1.38s | 1.38s | 1.44s | 1.37s | 1.37s | 1.38s | 1.44s | 1.38s |
20 | 1.90m | 1.97m | 1.87m | 1.93m | 1.99m | 1.89m | 1.94m | 1.93t-like (6.7) | 1.97m | 1.96t-like (6.8) |
21 | 1.14d (6.9) | 1.15d (6.9) | 1.11d (6.9) | 1.12d (7.0) | 1.13d (6.9) | 1.12d (6.9) | 1.10d (6.9) | 1.07d (6.9) | 1.08d (6.9) | 1.07d (7.0) |
23 | 1.44m | 1.44m | 1.41m | 1.52m | 1.69m | 1.43m | 1.43m | 1.56m | 1.58m | 1.60m |
1.89m | 1.87m | 1.89m | 1.90m | 1.92m | 1.90m | 1.90m | 1.76m | 1.77m | 1.78m | |
24 | 1.36m | 1.58m | 1.36m | 1.55m | 1.58m | 1.35m | 1.57m | 2.26m | 2.24m | 2.27m |
2.13m | 1.69m | 2.14m | 1.66m | 1.68m | 2.14m | 1.66m | 2.72m | 2.72m | 2.72m | |
25 | 1.58m | 1.59m | 1.58m | 1.57m | 1.58m | 1.57m | 1.57m | — | — | — |
26 | 3.37br d (10.8) | 3.51t-like (10.5) | 3.35d (10.9) | 3.51d (10.9) | 3.49t (10.4) | 3.37br d (10.9) | 3.50d (10.3) | 4.03d (12.4) | 4.45d (12.0) | 4.03d (12.2) |
4.05m | 3.60dd (10.5, 3.5) | 4.05m | 3.58m | 3.59m | 4.07dd (10.9, 2.7) | 3.58m | 4.46br d (12.4) | 4.04d (12.0) | 4.47br d (12.2) | |
27 | 1.08d (7.1) | 0.70d (5.1) | 1.07d (7.1) | 0.70d (5.2) | 0.70d (5.0) | 1.09d (7.1) | 0.69d (4.9) | 4.81br s | 4.81br s | 4.82br s |
4.78br s | 4.79br s | 4.79br s |
The HRESI-QTOF-MS spectrum of compound 4 (m/z 879.4344 [M + Na]+ calcd 879.4349) supported a molecular formula of C43H68O17, the same as compound 3. The NMR data of 4 (Tables 1–4) obtained from 1D and 2D NMR spectra were similar to those of 3. The chemical shifts at δC 31.50 (C-23), 28.94 (C-24), 30.27 (C-25) and 66.53 (C-26) in the 13C-NMR spectrum had lower field resonances than those of 3. Together with the characteristic absorptions of a 25(R) spiroketal unit at 982, 921, 902, 870 cm−1, and 902 > 921 cm−1 in the IR spectrum, these results indicated that the configuration at C-25 was R. The aglycone moiety of compound 4 was identified as (25R)-ruscogenin by comparison of the NMR data of 4 to those of compound 1. The sequence of the sugar chain and the glycosidic position of 4, determined d by HMBC and TOCSY experiments, showed that 4 contained the same sugar chain at C-1 as compound 3. The structure of compound 4 was therefore (25R)-ruscogenin-1-O-β-D-glucopyranosyl-(1→2)-[β-D-xylopyranosyl-(1→3)]-β-D-xy lopyranoside. Key HMBC, HSQC and TOCSY correlations are shown in Fig. 1 and the ESI data.†
Position | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
a NMR data were measured at 500 MHz for 1H and at 125 MHz for 13C in pyridine-d5. Assignments are based on TCOSY, HSQC, and HMBC experiments. | ||||||||||
1-Glc-1′ | 5.04d (8.0) | 5.05d (7.7) | 4.84d (7.7) | 4.83d (7.8) | ||||||
2′ | 4.45dd (4.2, 8.0) | 4.45m | 4.21d (7.7) | 4.21d (7.8) | ||||||
3′ | 4.23m | 4.23m | 4.09d (8.7) | 4.08d (9.0) | ||||||
4′ | 3.97m | 3.96m | 3.88m | 3.88m | ||||||
5′ | 3.83m | 3.85m | 3.81m | 3.81m | ||||||
6′ | 4.74dd (11.7, 2.7) | 4.77dd (11.7, 2.7) | 4.51m | 4.51m | ||||||
4.52dd (11.7, 3.5) | 4.54dd (11.7, 4.4) | 4.24m | 4.22m | |||||||
1-Xyl-1′ | 4.95d (7.0) | 4.95d (7.0) | 4.95d (7.0) | |||||||
2′ | 4.80dd (7.0, 9.0) | 4.79dd (7.0, 9.0) | 4.81m | |||||||
3 | 4.30m | 4.29m | 4.29m | |||||||
4 | 4.48m | 4.46m | 4.48m | |||||||
5′ | 3.71m | 3.72m | 3.72m | |||||||
4.28m | 4.26m | 4.28m | ||||||||
1-Fuc-1′ | 4.78d (7.9) | 4.79d (7.5) | 4.85d (7.6) | |||||||
2′ | 4.61dd (9.6, 7.5) | 4.64dd (9.6, 7.6) | 4.24m | |||||||
3′ | 4.13dd (9.6, 3.4) | 4.14dd (9.6,3.4) | 4.20m | |||||||
4′ | 4.23m | 4.24m | 4.24m | |||||||
5′ | 3.59m | 3.61m | 3.74m | |||||||
6′ | 1.48d (6.3) | 1.48d (6.3) | 1.54d (6.2) | |||||||
2′′-Glc-1′′ | 5.52d (7.7) | 5.52d (7.7) | 5.43d (7.8) | 5.42d (7.8) | 5.33d (7.8) | 5.36d (7.7) | 5.44d (7.8) | 5.45d (7.9) | ||
2′′ | 4.17m | 4.18m | 4.15m | 4.13m | 4.09m | 4.06m | 4.14m | 4.11m | ||
3′′ | 4.33m | 4.36m | 4.28m | 4.27dd (7.5, 3.1) | 4.26m | 4.23m | 4.28m | 4.24m | ||
4′′ | 4.31m | 4.35m | 4.27m | 4.26m | 4.23m | 4.23m | 4.27m | 4.19m | ||
5′′ | 4.10m | 4.10m | 3.95m | 3.95m | 3.86m | 3.84m | 3.95m | 3.93m | ||
6′′ | 4.50m | 4.23m | 4.46m | 4.45m | 4.38dd (11.4, 4.6) | 4.40br d (11.3) | 4.46m | 4.42dd (11.5, 4.6) | ||
4.23m | 4.50m | 4.61dd (11.6, 2.8) | 4.61br d (11.7) | 4.50m | 4.51m | 4.63br d (11.6) | 4.60dd (11.5, 2.9) | |||
2′′-Rha-1′′ | 6.47br s | 6.47br s | ||||||||
2′′ | 4.82m | 4.82m | ||||||||
3′′ | 4.61dd (8.7, 4.6) | 4.62br d (9.5) | ||||||||
4′′ | 4.35td (9.5, 3.8) | 4.34m | ||||||||
5′′ | 4.88dd (9.5, 6.2) | 4.86m | ||||||||
6′′ | 1.80d (6.2) | 1.80d (6.2) | ||||||||
3′′′-Ara (f)-1′′′ | 6.10d (2.3) | 6.10d (2.4) | ||||||||
2′′′ | 4.95m | 4.97m | ||||||||
3′′′ | 4.83m | 4.83m | ||||||||
4′′′ | 4.73m | 4.77m | ||||||||
5′′′ | 4.18m | 4.21m | ||||||||
4.28dd (11.8, 3.5) | 4.32br d (11.8) | |||||||||
3′′′-Xyl-1′′′ | 5.29d (7.7) | 5.28d (7.7) | 5.27d (8.0) | 5.26d (8.0) | 4.96d (8.0) | 5.28d (8.4) | 4.96d (7.6) | 5.26d (8.2) | ||
2′′′ | 4.02m | 4.05m | 4.00br d (8.0) | 4.00dd (8.0, 3.1) | 4.00dd (8.0, 3.5) | 3.98dd (8.4, 3.2) | 4.00m | 3.97br d (8.2) | ||
3′′′ | 4.04m | 4.04m | 4.15m | 4.15m | 4.10m | 4.15m | 4.10m | 4.12m | ||
4′′′ | 4.13m | 4.17m | 4.16m | 4.16m | 4.14m | 4.16m | 4.11m | 4.15m | ||
5′′′ | 4.28dd (12.4, 3.9) | 4.31dd (11.5, 5.1) | 4.31m | 4.31dd (11.1, 4.6) | 4.27dd (11.5, 5.2) | 4.31m | 4.27dd (11.4, 5.1) | 4.31dd (11.3, 5.2) | ||
3.73m | 3.75m | 3.71m | 3.74m | 3.70dd (11.5, 9.7) | 3.71m | 3.70t-like (11.4) | 3.72m |
The molecular formula of compound 5 was established unequivocally as C44H70O17 from the HRESI-QTOF-MS spectrum (m/z 871.4702 [M + H]+, calcd 871.4686). The IR spectrum indicated the presence of a hydroxyl and a 25(R) spiroketal unit. The aglycone moiety of 5 was established as 25(R)-ruscogenin by comparison of the NMR data of 5 (Tables 1–4) to those of 2, and the glycosidic site was identified as C-1. A detailed analysis of 1D and 2D NMR data of 5 compared to those reported for parisverticoside A,38 and parisyunnanoside G,39 showed that they shared the same sugar moiety. The sequence of the sugar chain was established as Rha-(1→2)-[Xyl-(1→3)]-Glu by HMBC, HSQC and TOCSY correlations. Thus, compound 5 was (25R)-ruscogenin-1-O-α-L-rhamnopyranosy l-(1→2)-[β-D-xylopyranosyl-(1→3)]-β-D-glucopyranoside.
Compound 6 has a molecular formula of C44H70O17, as indicated by the HRESI-QTOF-MS spectrum (m/z 893.4461 [M + Na]+, calcd 893.4505). The aglycone moiety of 6 was established as (25S)-ruscogenin by comparison of the NMR data of 6 (Tables 1–4) to those of 3. The 1H-NMR spectrum showed three anomeric proton signals [δH 5.36 (1H, d, J = 7.7 Hz), 6.10 (1H, d, J = 2.4 Hz) and 4.79 (1H, d, J = 7.5 Hz)], giving HSQC correlations with three anomeric carbon signals at δC 104.5, 110.8 and 99.6, respectively. The HMBC correlations (Fig. 1) of the anomeric proton signal in 6 at δH 5.36 (d, J = 7.7, Glu H-1′′) to δC 77.6 (Fuc C-2′), from δH 6.10 (d, J = 2.4 Hz, Ara (f)H-1′′′) to δC 82.2 (Fuc C-3′) and from δH 4.79 (d, J = 7.5 Hz, Fuc H-1′) to δC 82.5 (Agly C-1) proved that the sequence of the sugar chain was Glu-(1→2)-[Ara (f)-(1→3)]-Fuc and that the glycosidic site was at C-1. HSQC and TOCSY correlations are shown in the ESI data.† The structure of 6 was therefore established as (25S)-ruscogenin-1-O-β-D-glucopyranosyl-(1→2)-[α-L-arabinofuranosyl-(1→3)]-β-D-fucopyranoside.
Compound 7 has the same molecular formula as compound 6 (C44H70O17) from the HRESI-QTOF-MS spectrum (m/z 893.4461 [M + Na]+, calcd 893.4505), and similar NMR data (Tables 1–4). The only difference in the chemical shifts at δC C-23, C-24, C-25 and C-26 of 7 was the lower field resonances compared to those of 6 in the 13C-NMR spectrum, indicating that 6 and 7 were a pair of C-25 epimers. The aglycone moiety of compound 7 was identified as (25R)-ruscogenin by comparison of the NMR data to those of 2. HMBC, HSQC and TOCSY experiments indicated that 7 had the same sequence of the sugar chain and glycosidic position as compound 6. Key HMBC and HSQC correlations are shown in Fig. 1 and the ESI data.† The structure of 7 was therefore established as (25R)-ruscogenin-1-O-β-D-glucopyranosyl-(1→2)-[α-L-arabinofuranosyl-(1→3)]-β-D-fucopyranoside.
Compound 8 has the molecular formula C43H66O17, as deduced from the HRESI-QTOF-MS data (m/z 877.4188 [M + Na]+, calcd 877.4192). The 1H- and 13C-NMR data (Tables 1–4) of 8 were similar to those of 3, with the exception of some differences in the carbon signals due to the presence of an exo-olefinic group (δH 4.81, 4.78; δC 144.3, 108.6) and the disappearance of signals for a secondary methyl (CH3-27) in 8. The location of an exo-double bond (Δ25(27)) was confirmed by the long-range correlations of H-27 (δH 4.81, 4.78) to C-24 (δC 28.8), C-25 (δC 144.3) and C-26 (δC 64.9) in the HMBC spectrum indicating that the aglycone moiety was neoruscogenin.37 The sugar moiety and glycosidic site of 8 were established to be the same as those of 3 by HMBC and TOCSY experiments. Key long-range correlations are shown in Fig. 1 and the ESI data.† Thus, 8 was characterized as neoruscogenin-1-O-β-D-glucopyranosyl-(1→2)-[β-D-xylopyr-anosyl-(1→3)]-β-D-xylopyranoside.
The molecular formula of compound 9 was determined to be C43H68O17 from the pseudo-molecular ion peak [M + H]+ at m/z 869.4529 (calcd 869.4529) in the HRESI-QTOF-MS, differing from that of 5 by 2 Da, and corresponding to an additional double bond. The aglycone moiety of 9 was established as neoruscogenin by comparison of 1D and 2D NMR spectra (Tables 1–4) of compound 9 to those of 8. A detailed analysis of NMR data of 9 in comparison with those of 5 showed that 9 had the same sugar moiety and glycosidic site as 5. The sequence of the sugar chain and the glycosidic position of 9 were further confirmed by HMBC, HSQC and TOCSY experiments. Thus, compound 9 was established as neoruscogenin-1-O-α-L-rhamnopyranosy-l-(1→2)-[β-D-xylop yranosyl-(1→3)]-β-D-glucopyranoside.
The molecular formula of compound 10 was determined by HRESI-QTOF-MS to be C44H68O17 (m/z 891.4321 [M + Na]+, calcd 891.4349). The NMR data of 10 (Tables 1–4) based on HSQC, HMBC and TOCSY were similar to those of 11 {(25R)-ruscogenin-1-O-β-D-glucopyranosyl-(1→2)-[β-D-xylopyranosyl-(1→3)]-β-D-fucopyranoside, Fig. 2},30 except for the appearance of signals for an exo-olefinic group (δH 4.82, 4.79; δC 144.6, 108.6) and the disappearance of the signals for a secondary methyl (CH3-27) in 10. The location of an exo-double bond (Δ25(27)) was confirmed by the long-range correlations of H-27 (δH 4.82, 4.78) to C-24 (δC 29.0), C-25 (δC 144.6) and C-26 (δC 65.0) in the HMBC spectrum. The sequence of the sugar chain and the glycosidic position of 10 determined by HMBC and TOCSY experiments suggested that 10 had the same sugar moiety and glycosidic site as 11. Therefore, 10 was characterized as neoruscogenin-1-O-β-D-glucopyranosyl-(1 →2)-[β-D-xylopyranosyl-(1→3)]-β-D-fucopyranoside.
The three known compounds were identified as (25R)-ruscogenin-1-O-β-D-glucopyranosyl-(1→2)-[β-D-xylopyranosyl-(1→3)]-β-D-fucopyranoside (11),30 (25S)-ruscogenin-1-O-β-D-glucopyran osyl-(1→2)-[β-D-xylopyranosyl-(1→3)]-β-D-fucopyranoside (12),30 and (25S)-ruscogenin-1-O-α-L-rhamnopyranosyl-(1→2)-[β-D-xylopyranosyl-(1→3)]-β-D-glucopyranoside (13)40 by comparison of spectroscopic data with data reported in the literature.
According to the features of the chemical structures shown in Fig. 2, compounds 1–13 can be divided into three groups based on their aglycone moiety, including the (25S)-ruscogenin group (compounds 1, 3, 6, 12 and 13), (25R)-ruscogenin group (compounds 2, 4, 5, 7 and 11), and neoruscogenin group (compounds 8, 9 and 10). Compounds 3, 4 and 8 share the same A–E rings and Glu-(1→2)-[Xyl-(1→3)]-Xyl glycoside chain at C-1. The only difference between them is that the C-25 configurations of the aglycone moieties are 25S, 25R and 25, 27 double-bond for 3, 4 and 8, respectively. A similar situation prevails for compounds 13, 5 and 9 and for compounds 12, 11 and 10. Compounds 1 and 2, and compounds 6 and 7 are two pairs of C-25 S/R epimers.
All isolates were tested for their in vitro cytotoxic activity against MDA-MB-435, 95D, HepG2, HeLa, MCF-7 and A549 cell lines. As summarized in Table 5, compounds 11 and 12 exhibited the best cytotoxicity against the MDA-MB-435 cell line among all of the cytotoxicity data, with IC50 values of 4.71 and 5.91 μM, respectively. Compound 5 showed no significant cytotoxicity (IC50 > 50 μM) against HeLa and MCF-7 cell lines. Compounds 7, 8 and 11 were also inactive against different cell lines: 7 vs. MDA-MB-435, HepG2, MCF-7 and A549 cell lines; 8 vs. HepG2, MCF-7 and A549 cell lines; 11 vs. HepG2 and MCF-7 cell lines. For all tested cell lines, the configurations at C-25 (25R, 25S and 25, 27-double bond) in the aglycone can be deduced to be unrelated to the cytotoxicity of compounds containing β-D-glu-(1→2)-[β-D-xyl-(1→3)]-β-D-xyl or β-D-glu-(1→2)-[β-D-xyl-(1→3)]-β-D-glu sugar chains at C-1 because of the almost similar IC50 values of 1–4 and 8 vs. all cell lines. The C-25R compounds containing a β-D-glu-(1→2)-[β-D-ara-(1→3)]-β-D-fuc sugar chain were less active than their epimers (6 and 7 vs. all cell lines). Interestingly, our cytotoxicity data suggest that the C-25 configuration does not influence the cytotoxicity of compounds containing β-D-rha-(1→2)-[β-D-xyl-(1→3)]-β-D-glu or β-D-glu-(1→2)-[β-D-xyl-(1→3)]-β-D-fuc sugar chains against the 95D cell line (5, 9, 13, 10–12 vs. 95D). However, these C-25R compounds were less active than their epimers against HeLa, MCF-7 and A549 cell lines (5, 13; 11, 12 vs. HeLa, MCF-7 and A549). Additionally, for HeLa and HepG2 cell lines, C-25S compounds containing a β-D-glu-(1→2)-[β-D-xyl-(1→3)]-β-D-fuc sugar chain displayed similar cytotoxicity to those of 25, 27-double bond compounds (10 and 12 vs. HeLa and HepG2). In summary, the configuration at C-25 in the aglycone and the sugar chain may together determine the cytotoxicity of steroidal saponins, and further studies are required to define the underlying chemical and biological mechanisms.
Compounds | IC50 (means ± SD, μM) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
MDA-MB-435 | 95D | HepG2 | HeLa | MCF-7 | A549 | |
a No activity (IC50 > 50 μM).b Not measured due to insufficient amount of compounds. | ||||||
1 | 15.99 ± 1.03 | 20.13 ± 1.18 | 49.68 ± 1.57 | 39.98 ± 1.20 | 47.30 ± 1.56 | 36.35 ± 1.39 |
2 | 26.01 ± 0.85 | 30.00 ± 0.51 | 40.52 ± 0.96 | 33.42 ± 1.39 | 39.12 ± 1.02 | 36.01 ± 1.31 |
3 | 18.07 ± 1.34 | 25.67 ± 0.41 | 37.17 ± 1.71 | 21.58 ± 1.42 | 45.82 ± 1.44 | 43.53 ± 1.16 |
4 | 17.68 ± 2.50 | 17.83 ± 0.37 | 29.48 ± 1.64 | 22.23 ± 1.43 | 42.16 ± 1.26 | 43.20 ± 1.53 |
5 | 19.63 ± 0.76 | 10.82 ± 0.18 | 15.26 ± 1.29 | NAa | NAa | 35.56 ± 1.46 |
6 | 16.34 ± 0.60 | 14.34 ± 0.33 | 27.10 ± 0.84 | 14.76 ± 0.52 | 35.21 ± 2.02 | 24.69 ± 0.76 |
7 | NAa | 22.15 ± 1.41 | NAa | 42.56 ± 3.75 | NAa | NAa |
8 | 24.52 ± 0.91 | 36.12 ± 1.08 | NAa | 24.30 ± 1.55 | NAa | NAa |
9 | 17.54 ± 1.39 | 11.09 ± 0.15 | —b | —b | —b | —b |
10 | 9.74 ± 0.62 | 10.64 ± 0.21 | 15.48 ± 0.52 | 11.02 ± 0.42 | 10.02 ± 0.73 | 21.25 ± 1.42 |
11 | 4.71 ± 0.75 | 11.62 ± 2.00 | NAa | 26.36 ± 2.01 | NA | 23.56 ± 2.64 |
12 | 5.91 ± 0.27 | 11.20 ± 0.17 | 12.76 ± 0.74 | 8.00 ± 0.45 | 17.88 ± 0.97 | 8.226 ± 0.78 |
13 | 9.75 ± 0.34 | 19.58 ± 0.67 | 15.24 ± 1.53 | 14.03 ± 0.61 | 16.30 ± 0.73 | 13.99 ± 0.64 |
5-Fluorouracil | 116.8 ± 13.93 | 83.55 ± 10.66 | 91.9 ± 16.20 | 251.3 ± 19.93 | 568.3 ± 54.37 | 244.8 ± 21.23 |
The saponin-rich fraction was subjected to silica gel CC eluted with a gradient of CHCl3–MeOH–H2O (90:
10
:
1 to 30
:
70
:
5, v/v) to afford three fractions (Fr. 1–3). Fr. 1 was chromatographed on a silica gel column, eluted with a gradient of CHCl3–MeOH–H2O (85
:
15
:
1.5 to 70
:
30
:
3, v/v), to give two sub-fractions (Fr. 1a, 1b). Fr. 2 was chromatographed on an ODS column with a gradient of MeOH–H2O (40
:
60 to 70
:
30, v/v) as the mobile phase to afford two sub-fractions (Fr. 2a, 2b). Fr. 1a was further purified using an Agela Venusil PAH Prep C-18 column, eluted with CH3CN–H2O (45
:
55, v/v) to yield compounds 1 (15 mg), 2 (20 mg), 3 (20 mg) and 4 (30 mg). Fr. 1b was further purified using an Agela Venusil PAH Prep C-18 column, eluted with CH3CN–H2O (50
:
50, v/v) to yield compounds 5 (50 mg), 6 (10 mg), 7 (30 mg) and 13 (40 mg). Fr. 2a was further purified using an Agela Venusil PAH Prep C-18 column, eluted with CH3CN–H2O (45
:
55, v/v) to yield compounds 8 (60 mg), 11 (300 mg) and 12 (200 mg). Compounds 9 (8 mg) and 10 (10 mg) were isolated from Fr. 2b using an Agela Venusil PAH Prep C-18 column, eluted with CH3CN–H2O (50
:
50, v/v).
Footnote |
† Electronic supplementary information (ESI) available. See DOI: 10.1039/c6ra26031d |
This journal is © The Royal Society of Chemistry 2017 |