Enzymes acting over glyceryl ethers are scarce in living cells, and consequently biocatalytic transformations of these molecules are rare despite their interest for industrial chemistry. In this work, we have engineered and immobilised a glycerol dehydrogenase from Bacillus stearothermophilus (BsGlyDH) to accept a battery of alkyl/aryl glyceryl monoethers and catalyse their enantioselective oxidation to yield the corresponding 3-alkoxy/aryloxy-1-hydroxyacetones. QM/MM computational studies decipher the key role of D123 in the oxidation catalytic mechanism, and reveal that this enzyme is highly enantioselective towards S-isomers (ee > 99%). Through structure-guided site-selective mutagenesis, we find that the mutation L252A sculpts the active site to accommodate a productive configuration of 3-monoalkyl glycerols. This mutation enhances the kcat 163-fold towards 3-ethoxypropan-1,2-diol, resulting in a specific activity similar to the one found for the wild-type towards glycerol. Furthermore, we immobilised the L252A variant to intensify the process, demonstrating the reusability and increasing the operational stability of the resulting heterogeneous biocatalyst. Finally, we manage to integrate this immobilised enzyme into a one-pot chemoenzymatic process to convert glycidol and ethanol into 3-ethoxy-1-hydroxyacetone and (R)-3-ethoxypropan-1,2-diol, without affecting the oxidation activity. These results thus expand the uses of engineered glycerol dehydrogenases in applied biocatalysis for the kinetic resolution of glycerol ethers and the manufacturing of substituted hydroxyacetones.