Ming Pengab,
Tong Zhang*c,
Yue Dingc,
Yaxiong Yia,
Yongjian Yangb and
Jian Leb
aSchool of Pharmacy, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai, 201203, China
bDepartment of Chemistry, Shanghai Institute for Food and Drug Control, Shanghai, 201203, China
cExperiment Center for Teaching and Learning, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai, 201203, China. E-mail: zhangtdmj@hotmail.com; Fax: +86 21 51322337; Tel: +86 21 51322318
First published on 1st April 2016
The analysis of saponin contents in Panax notoginseng (Sanqi) is challenged by the lack of authentic reference standards. In this study, a gradient eluted HPLC method coupled with charged aerosol detector (CAD) has been established to solve this problem. The impact of structural features, including the type of aglycon, the optical rotations at C-20, the glycosyl substituent and the glycosyl linkage of dammarane-type tetracyclic triterpenoid saponins on their CAD response factors has been discovered. The rules of the impact have been utilized to predict CAD response factors of saponins in raw and processed notoginseng based on their structures elucidated by LC-QTOFMS. An intensive investigation of the saponin contents in raw (different cultivate places, sizes, and medicinal parts) and processed (steaming, baking, autoclaving, stewing and frying) Panax notoginseng were implemented. This method was successfully applied to distinguishing the quality of raw and processed Panax notoginseng, finding out biomarkers in processed notoginseng, and screening the best processing technique for this herb.
Dammarane-type tetracyclic triterpenoid saponins have been found to be the major active components in P. notoginseng,10 and can essentially be classified into two types: protopanaxadiol (PPD) and protopanaxatriol (PPT) type. The lacking of authentic reference standards of rare saponins, especially those secondary saponins only existed in processed notoginsengs has impeded the quality control of this herb. Recently, some strategies of quantitative analysis of multi-component with single marker (QAMS) have been developed for the determination of saponin content in P. notoginseng mostly based on HPLC-UV and LC-MS platforms. A QAMS method focused on 11 saponins in P. notoginseng has been established and validated at UV 200 nm.11 The slopes of the equations of linear regressions for each saponin were used to calculate the relative correction factor (RCF). Although this method is simple and accurate, the RCFs of each saponin need to be calculated before the testing on real samples. Moreover, the RCFs of those saponins without authentic reference available are still not achievable and predicted, and the intensive analysis of the whole saponin contents in notoginsengs, especially those in processed herbs could not easily be accomplished. Lai et al.12 developed a green protocol for the utilizing of specific enzymatic hydrolyzing process to calculate relative response factor of specific PPD type saponins, with less consumption of solvent and authentic reference standards. However, this protocol has only focused on 4 PPD saponins so far. Further researches are needed to find the specific enzymes for the hydrolyzing of other types of saponins. Moreover, a HPLC-ESI-MS coupled with mobile-phase compensation method has been investigated for the determination of saponins in P. notoginseng calculated based on normalized data of saponin peaks.13 However, the variations of MS responses of different saponins owing to their structural types and molecular weights could still not be neglected, which limits the extensive application of this method.
Charged aerosol detector (CAD) was firstly introduced in 2002.14 CAD is a mass sensitive and universal detector for the routine determination of any non-volatile and many semi-volatile chemical species. The liquid mobile phase is nebulized in CAD chamber by N2 to become aerosol droplets. Then the small droplets containing analytes enter the drying tube, and the big droplets which are composed of the majority of mobile phase enter the wasting tube. After that, the dry particles are mixed with a charged N2 gas flow which has just passed through the corona discharge needle, and at the meantime the charges are transferred to the dry particles. The charged analyte particles are then collected and the electrical charges are measured with an electrometer. CAD has extensively been applied for the analysis of impurities in pharmaceuticals,15,16 food products and herbal dietary supplements,17–19 pharmaceutical formulations,20,21 and environmental pollutants,22etc. Moreover, HPLC-CAD has been performed on the analysis of major saponins in raw notoginseng by external standard method using commercially available reference standards.23,24 However, the content of those minor saponins were not mentioned due to the absence of authentic reference standards. CAD was claimed to be generating identical peak response for all non-volatile substances, however, quite a few studies have also investigated that CAD responses of the analytes are not always the same.25–27 The variations of the responses may be due to the particle density, hygroscopicity, and volatility, etc., of the analytes in the particle phase during nebulization.28 This means that it is inappropriate to arbitrarily assume an identical CAD response for all the saponins which embrace close but different structures without figuring out the their relationships. However, once the relation between the saponin structure and its CAD response is elucidated, this detector is still a convenient and stable detector for the determination of saponins which are short of chromophores in their structure.
In this article, a gradient eluted HPLC-CAD method with post-column mobile phase compensation has been developed to determine the saponin contents in raw and processed P. notoginseng. The impact of the structural features, including types of aglycon, optical rotation, glycosyl substituent and glycosyl linkage of dammarane-type tetracyclic triterpenoid saponins on their CAD response factors (RFs) has been discovered. Moreover, the rules have been successfully utilized to predict CAD RFs of the saponins based on their structures, which were identified by LC-QTOFMS in our study, and the prediction has also been validated. An in-depth investigation on saponin contents in raw P. notoginseng of different sizes, cultivated places and medicinal parts, as well as the secondary saponins and biomarkers in processed notoginseng of different processing procedures was then implemented.
In order to keep the organic modifier content to be constant when the mobile phases reached CAD detector, post column compensation of mobile phases was introduced. Since dual gradient pumps of this HPLC system had a slight difference in the dead volume, the post column counter gradient program for CAD detector was set for a 0.3 min's delay, which was as follows: 0–31.3 min (79.5% ACN), 31.3–32.3 min (79.5% → 70% ACN), 32.3–50.8 min (70% → 65% ACN), 50.8–61.3 min (65% → 50% ACN), 61.3–81.3 min (50% → 10% ACN), 81.3–91.0 min (10% ACN), with the total flow rate of 1.0 mL min−1.
![]() | ||
Fig. 1 Typical HPLC-CAD chromatograms of blank (A), reference standard solution (B), sample solutions of raw notoginseng (40 head, Yunnan) (C), steamed notoginseng (100 °C, 3 h) (D), and autoclaved notoginseng (120 °C, 18 h) (E), and typical HPLC-UV chromatogram of reference standard solution (F). The peak numbers denoted in reference standard solution (B) and (F) are: 1, R1; 2, Rg1; 3, Re; 4, Rf; 5, Rb1; 6, 20(S)-Rg2; 7, 20(S)-Rh1; 8, 20(R)-Rg2; 9, 20(R)-Rh1; 10, Rb2; 11, Rb3; 12, F1; 13, Rd; 14, F2; 15, 20(S)-Rg3; 16, 20(R)-Rg3; 17, 20(S)-PPT; 18, compound K; 19, 20(S)-Rh2; 20, 20(R)-Rh2; 21, 20(S)-PPD; 22, 20(R)-PPD. The peak numbers denoted in sample solution (C), (D) and (E) are: 1, 20-O-glucoginsenoside Rf; 2, R3; 3, R1; 4, Rg1; 5, Re; 6, malonyl-ginsenoside Rg1; 7, yesanchinoside D; 8, R4; 9, Fa; 10, 20(S)-R2; 11, Rb1; 12, 20(S)-Rg2; 13, 20(S)-Rh1; 14, F1; 15, Rd; 16, gypenoside XVII; 17, 20(S)-25-OH Rh1; 18, 20(R)-25-OH Rh1; 19, 20(S)-Rh1 (Man as glycosyl substituent); 20, 20(R)-Rh1 (Man as glycosyl substituent); 21, 20(R)-Rg2; 22, 20(R)-Rh1; 23, 25-OH Rg3; 24, gypenoside LXXV; 25, gypenoside LXXV isomer; 26, T5; 27, U; 28, T5 isomer; 29, F4; 30, RK3; 31, Rh4; 32, 20(S)-Rg3; 33, 20(R)-Rg3; 34, unknown 1#; 35, unknown 2#; 36, RK1; 37, Rg5; 38, 20(S)-Rh2; 39, 20(R)-Rh2; 40, RK2; 41, Rh3. The peak numbers denoted in sample solutions are the same as in Tables 2 and 3. |
The total content of ACN in mobile phase in post-column gradient elution was evaluated. It has been found that if ACN content increased from 20% to 50%, the peak height and S/N ratio of R1 increased by 40% and 100%, respectively. However, if ACN content further increased to 80%, the peak height and S/N ratio of R1 decreased dramatically by 200% and 400%, respectively. This result indicated that a higher organic modifier content may not always bring better CAD responses to analytes. Thus, the optimal post-column gradient program was established, where a constant content of 50% ACN was eluted to CAD detector, and the baseline drifting caused by pre-column gradient elution was effectively avoided.
Saponin | RT (min) | Linearity range (mg mL−1) | Calibration curve (CAD, n = 7) | LOQ (CAD, ng) | Calibration curve (UV, n = 7) | LOQ (UV, ng) | Injection precision (RSD, %, n = 3) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
a More data could be found in the ESI. | |||||||
R1a | 20.6 | 0.0048–0.3603 | Y = 2.7382X + 0.0047, r = 0.9994 | 40.0 | Y = 0.3783X + 0.0001, r = 0.9995 | 80.1 | 0.52 |
Rg1 | 29.7 | 0.0142–1.0669 | Y = 2.5478X + 0.0803, r = 0.996 | 118.5 | Y = 0.5167X − 0.0031, r = 0.9999 | 118.5 | 0.28 |
Re | 31.6 | 0.0024–0.1790 | Y = 3.1448X − 0.0031, r = 0.9998 | 79.5 | Y = 0.3871X − 0.0007, r = 0.9996 | 79.5 | 0.68 |
Rf | 43.9 | 0.00146–0.1096 | Y = 3.2941X + 0.0015, r = 0.9994 | 24.4 | Y = 0.5165X + 0.0002, r = 0.9994 | 24.4 | 0.20 |
Rb1 | 47.0 | 0.0104–0.7793 | Y = 1.8034X + 0.0567, r = 0.994 | 86.6 | Y = 0.3362X − 0.0011, r = 1.0000 | 86.6 | 0.17 |
20(S)-Rg2 | 48.7 | 0.00224–0.1681 | Y = 3.1435X + 0.0071, r = 0.998 | 18.7 | Y = 0.5569X − 0.0001, r = 0.9999 | 37.4 | 0.96 |
20(S)-Rh1 | 49.0 | 0.00291–0.2181 | Y = 3.1826X + 0.0082, r = 0.999 | 24.2 | Y = 0.6615X − 0.0005, r = 0.9999 | 48.5 | 0.12 |
20(R)-Rg2 | 49.9 | 0.00247–0.1850 | Y = 3.1004X + 0.0016, r = 0.9992 | 20.6 | Y = 0.5309X − 0.0002, r = 0.9998 | 41.1 | 0.26 |
20(R)-Rh1 | 51.0 | 0.00256–0.1919 | Y = 3.1374X + 0.0028, r = 0.9992 | 21.3 | Y = 0.6424X − 0.0005, r = 0.9999 | 42.6 | 0.41 |
Rb2 | 51.7 | 0.00141–0.1056 | Y = 3.1191X − 0.0050, r = 0.9998 | 23.5 | Y = 0.3619X − 0.0001, r = 0.9998 | 23.5 | 0.90 |
Rb3 | 52.6 | 0.00284–0.3267 | Y = 3.0678X − 0.0043, r = 0.9997 | 25.0 | Y = 0.3517X − 0.0002, r = 0.9999 | 25.0 | 0.43 |
F1 | 54.9 | 0.00125–0.0934 | Y = 3.0166X − 0.0034, r = 0.9997 | 20.8 | Y = 0.5650X − 0.0002, r = 0.9999 | 83.0 | 0.12 |
Rd | 56.5 | 0.00238–0.1787 | Y = 2.6787X + 0.0044, r = 0.998 | 19.9 | Y = 0.4191X − 0.0003, r = 1.0000 | 39.7 | 0.22 |
F2 | 63.6 | 0.00158–0.1188 | Y = 2.9717X + 0.0014, r = 0.999 | 13.2 | Y = 0.5272X − 0.0003, r = 1.0000 | 26.4 | 0.45 |
20(S)-Rg3 | 66.5 | 0.00082–0.0616 | Y = 3.5249X − 0.0012, r = 0.9995 | 13.7 | Y = 0.5836X − 0.0001, r = 1.0000 | 13.7 | 0.37 |
20(R)-Rg3 | 67.1 | 0.00057–0.0426 | Y = 3.4383X − 0.0026, r = 0.995 | 9.5 | Y = 0.5329X + 0.0001, r = 0.9991 | 9.5 | 0.56 |
20(S)-PPT | 69.2 | 0.00164–0.1230 | Y = 3.2837X + 0.0032, r = 0.999 | 13.7 | Y = 0.9282X − 0.0005, r = 0.9999 | 54.7 | 0.30 |
CK | 72.8 | 0.00101–0.0757 | Y = 2.9136X − 0.0030, r = 0.9997 | 33.6 | Y = 0.5789X − 0.0000, r = 0.999 | 33.6 | 0.75 |
20(S)-Rh2 | 74.3 | 0.00078–0.0581 | Y = 3.9694X − 0.0028, r = 0.9998 | 12.9 | Y = 0.7483X − 0.0003, r = 1.0000 | 25.8 | 1.05 |
20(R)-Rh2 | 74.6 | 0.00049–0.0364 | Y = 4.0073X − 0.0036, r = 0.9992 | 8.1 | Y = 0.6942X + 0.0002, r = 1.0000 | 16.2 | 0.24 |
20(S)-PPD | 86.0 | 0.00111–0.0831 | Y = 3.6304X − 0.0017, r = 0.9996 | 18.5 | Y = 0.8634X − 0.0005, r = 0.9999 | 36.9 | 0.26 |
20(R)-PPD | 86.6 | 0.00066–0.0492 | Y = 3.6493X − 0.0032, r = 0.9996 | 10.9 | Y = 0.8227X − 0.0002, r = 0.9999 | 21.9 | 2.57 |
The glycosyl substituents in notoginseng mainly include glucose (GLC), xylose (Xyl), arabinose (Ara), rhamnose (Rha), and mannose (Man), etc. For instance, two most characteristic ion peaks for Glc in ESI negative mode are m/z 161, i.e., [(Glc-H2O) − H]−, and m/z 101, which represents the fragment as a result of a neutral loss of C2H4O2 group from m/z 161. Furthermore, the structure transformation of saponins based on collision-induced dissociation provides detailed information on the identification of glycosyl substituents. For example, if there is a loss of m/z162, it usually indicates the loss of a Glc-H2O fragment. Nevertheless, the loss of m/z146, 132 and 324 practically suggest the loss of Rha-H2O, Xyl-H2O or Ara-H2O, and Glc–Glc-2H2O fragment, respectively.
Moreover, ESI positive mode was also a good means for the identification of [M + H]+ and [M + Na]+ for those saponins with fairly weak molecular ion peaks in ESI negative mode. Besides, some mass spectrometric fragments collected in ESI positive mode provided essential clues for the structural confirmation of saponin agylcons. For instance, the existing of a series of fragments including m/z 443, 425 and 407 practically indicate the ion fragments of [PPD-H2O + H]+, [PPD-2H2O + H]+ and [PPD-3H2O + H]+, respectively. However, the occurrence of the series of m/z 441, 423 and 405 imply the ion fragments of [PPT-2H2O + H]+, [PPT-3H2O + H]+ and [PPT-3H2O + H]+, respectively.
Raw and processed notoginseng sample solutions were analyzed by LC-ESI-QTOFMS. At an analytical level, a total of 16 saponins were identified in raw notoginseng, and 25 more saponins were found in processed samples. The structures of the saponins in raw and processed P. notoginseng are given in Fig. 2, and the observed precursor and product ions of saponins are listed in Tables 2 and 3. What should be mentioned is that different medicinal part, including main root, branch root, rhizome and root hair, of notoginseng did not show difference in the saponin components. The differences of saponin molecular weights obtained by MassHunter software and the results inferred from molecular formulas were all below 4 ppm. The structure skeletons of the saponins in notoginseng included PPD, PPT, C-20 dehydrated PPD, C-20 dehydrated PPT, 25-OH PPD, and 25-OH PPT. If the saponins are classified by the aglycons, 16 PPD type saponins were found, where 5 original saponins in raw samples and 11 more secondary saponins in processed samples were identified. Nevertheless, 25 PPT type saponins were discovered, in which 11 original saponins and 24 secondary saponins were figured out.
No. | Peak identification | Rt (min) | Theoretical accurate mass (m/z) | Experimental (m/z) (ESI−) or (ESI+) | Mass accuracy (ppm) | CID (m/z) |
---|---|---|---|---|---|---|
a These compounds have been further confirmed by the peak retention time of authentic reference standard. | ||||||
1 | 20-O-Glucoginsenoside Rf | 9.0 | 961.5378[M − H]− | 961.5372[M − H]− | 0.62 | 637.4300[M − H − 2(Glc-H2O)]−, 475.3781[M − H − 3(Glc-H2O)]−, 323.1008[(Glc–Glc)-2H2O − H]−, 161.0459[(Glc-H2O) − H]−, 101.0243[(Glc-H2O) − H − C2H4O2]− |
441.3726[PPT-2H2O + H]+, 423.3621[PPT-3H2O + H]+, 405.3516[PPT-4H2O + H]+ | ||||||
2 | Notoginsenoside R3 | 15.3 | 961.5378[M − H]− | 961.5372[M − H]− | 0.62 | 799.4883[M − H − (Glc-H2O)]−, 637.4343[M − H − 2(Glc-H2O)]−, 475.3793[M − H − 3(Glc-H2O)]−, 161.0453[(Glc-H2O) − H]−, 101.0241[(Glc-H2O) − H − C2H4O2]− |
441.3726[PPT-2H2O + H]+, 423.3622[PPT-3H2O + H]+, 405.3516[PPT-4H2O + H]+ | ||||||
3 | Notoginsenoside R1a | 18.0 | 931.5272[M − H]− | 931.5270[M − H]− | 0.21 | 799.4885[M − H − (Xyl-H2O)]−, 637.4349[M − H − (Xyl-H2O) − (Glc-H2O)]−, 475.3835[M − H − (Xyl-H2O) − 2(Glc-H2O)]−, 161.0466[(Glc-H2O) − H]−, 101.0253[(Glc-H2O) − H − C2H4O2]− |
4 | Ginsenoside Rg1a | 25.6 | 845.4904[M + HCOO]− | 845.4913[M + HCOO]− | 1.06 | 799.4874[M − H]−, 637.4352[M − H − (Glc-H2O)]−, 475.3816[M − H − 2(Glc-H2O)]−, 161.0455[(Glc-H2O) − H]−, 101.0248[(Glc-H2O) − H − C2H4O2]− |
5 | Ginsenoside Rea | 27.3 | 945.5428[M − H]− | 945.5426[M − H]− | 0.21 | 799.4885[M − H − (Rha-H2O)]−, 783.4897[M − H − (Glc-H2O)]−, 637.4327[M − H − (Rha-H2O) − (Glc-H2O)]−, 475.3811[M − H − (Rha-H2O) − 2(Glc-H2O)]−, 101.0263[(Glc-H2O) − H − C2H4O2]− |
6 | Malonyl-ginsenoside Rg1 | 34.9 | 885.4853[M − H]− | 885.4855[M − H]− | 0.23 | 799.4822[M − H − Mal]−, 781.4746[M − H − Mal-H2O]−, 679.4442[M − H − (Glc-H2O)]−, 637.4328[M − H − Mal-(Glc-H2O)]−, 475.3798[M − H − Mal-2(Glc-H2O)]−, 161.0451[(Glc-H2O) − H]−, 101.0243[(Glc-H2O) − H − C2H4O2]− |
441.3729[PPT-2H2O + H]+, 423.3624[PPT-3H2O + H]+, 405.3517[PPT-4H2O + H]+ | ||||||
7 | Yesanchinoside D | 37.1 | 887.5010[M + HCOO]− | 887.5012[M + HCOO]− | 0.23 | 841.4956[M − H]−, 799.4872[M − H − COCH2]−, 781.4737[M − H − COCH2-H2O]−, 637.4217[M − H − COCH2-(Glc-H2O)]−, 619.4226[M − H − COCH2-(Glc-H2O)-H2O]−, 475.3801[M − H − COCH2-2(Glc-H2O)]−, 161.0453[(Glc-H2O) − H]−, 101.0246[(Glc-H2O) − H − C2H4O2]− |
441.3727[PPT-2H2O + H]+, 423.3622[PPT-3H2O + H]+, 405.3517[PPT-4H2O + H]+ | ||||||
8 | Notoginsenoside R4 | 41.2 | 1239.6379[M − H]− | 1239.6373[M − H]− | 0.48 | 1107.5932[M − H − (Xyl-H2O)]−, 1077.5821[M − H − (Glc-H2O)]−, 945.5419[M − H − (Xyl-H2O) − (Glc-H2O)]−, 783.4915[M − H − (Xyl-H2O) − 2(Glc-H2O)]−, 621.4379[M − H − (Xyl-H2O) − 3(Glc-H2O)]− |
443.3885[PPD-H2O + H]+, 425.3777[PPD-2H2O + H]+, 407.3674[PPD-3H2O + H]+, 325.1128[(Glc–Glc)-2H2O + H]− | ||||||
9 | Notoginsenoside Fa | 43.1 | 1239.6379[M − H]− | 1239.6372[M − H]− | 0.56 | 1107.5947[M − H − (Xyl-H2O)]−, 945.5433[M − H − (Xyl-H2O) − (Glc-H2O)]−, 783.4858[M − H − (Xyl-H2O) − 2(Glc-H2O)]−, 621.4373[M − H − (Xyl-H2O) − 3(Glc-H2O)]−, 161.0452[(Glc-H2O) − H]−, 101.0241[(Glc-H2O) − H − C2H4O2]− |
443.3886[PPD-H2O + H]+, 425.3779[PPD-2H2O + H]+, 407.3674[PPD-3H2O + H]+, 325.1129[(Glc–Glc) + H − 2H2O]+ | ||||||
10 | 20(S)-Notoginsenoside R2 | 45.0 | 769.4744[M − H]− | 769.4748[M − H]− | 0.52 | 637.4339[M − H − (Xyl-H2O)]− 475.3789[M − H − (Xyl-H2O) − (Glc-H2O)]−, 161.0449[(Glc-H2O) − H]−, 101.0244[(Glc-H2O) − H − C2H4O2]− |
459.3834[PPT-H2O + H]+, 441.3728[PPT-2H2O + H]+, 423.3625[PPT-3H2O + H]+, 405.3517[PPT-4H2O + H]+ | ||||||
11 | Ginsenoside Rb1a | 45.8 | 1107.5957[M − H]− | 1107.5960[M − H]− | 0.27 | 945.5443[M − H − (Glc-H2O)]−, 927.5267[M − H − (Glc-H2O)-H2O]−, 783.4933[M − H − 2(Glc-H2O)]−, 765.4803[M − H − 2(Glc-H2O)-H2O]−, 621.4370[M − H − 3(Glc-H2O)]−, 459.3871[M − H − 4(Glc-H2O)]−, 423.4257[M − H − 4(Glc-H2O)-2H2O]−, 323.1072[(Glc-Glc)-2H2O − H]− |
12 | 20(S)-Ginsenoside Rg2a | 47.5 | 829.4955[M − HCOO]− | 829.4962[M − HCOO]− | 0.84 | 783.4931[M − H]−, 637.4324[M − H − (Rha-H2O)]−, 475.3810[M − H − (Rha-H2O) − (Glc-H2O)]−, 161.0451[(Glc-H2O) − H]−, 101.0245[(Glc-H2O) − H − C2H4O2]− |
13 | 20(S)-Ginsenoside Rh1a | 47.9 | 683.4376[M + HCOO]− | 683.4387[M + HCOO]− | 1.61 | 637.4359[M − H]−, 475.3820[M − H − (Glc-H2O)]−, 161.0450[(Glc-H2O) − H]−, 101.0250[(Glc-H2O) − H − C2H4O2]− |
14 | Ginsenoside F1a | 53.6 | 683.4376[M + HCOO]− | 683.4385[M + HCOO]− | 1.31 | 637.4334[M − H]−, 475.3790[M − H − (Glc-H2O)]−, 161.0442[Glc-H2O − H]−, 101.0250[(Glc-H2O) − H − C2H4O2]− |
661.4266[M + Na]+ | 661.4290[M + Na]+ | 3.63 | 459.3834[PPT-H2O + H]+, 441.3728[PPT-2H2O + H]+, 423.3623[PPT-3H2O + H]+, 405.3517[PPT-4H2O + H]+ | |||
15 | Ginsenoside Rda | 55.4 | 945.5428[M − H]− | 945.5430[M − H]− | 0.21 | 783.4950[M − H − (Glc-H2O)]−, 621.4379[M − H − 2(Glc-H2O)]−, 161.0464[(Glc-H2O) − H]−, 101.0247[(Glc-H2O) − H − C2H4O2]− |
443.3855[PPD-H2O + H]+, 425.3784[PPD-2H2O + H]+, 407.3677[PPD-3H2O + H]+, 325.1129[(Glc–Glc) + H − 2H2O]+ | ||||||
16 | Gypenoside-XVIIa | 57.4 | 945.5428[M − H]− | 945.5426[M − H]− | 0.21 | 621.4857[M − H − 2(Glc-H2O)]−, 475.8270[M − H − 3(Glc-H2O)]−, 323.0988[(Glc–Glc)-2H2O]−, 161.0456[(Glc-H2O) − H]−, 101.0242[(Glc-H2O) − H − C2H4O2]− |
443.3887[PPD-H2O + H]+, 425.3779[PPD-2H2O + H]+, 407.3674[PPD-3H2O + H]+, 325.1128[(Glc–Glc) + H − 2H2O]+ |
No. | Peak identification | Rt (min) | Theoretical accurate mass (m/z) | Experimental (m/z) (ESI−) or (ESI+) | Mass accuracy (ppm) | CID (m/z) |
---|---|---|---|---|---|---|
a The peaks at retention times of 68.1 min and 68.5 min are a pair of PPT type saponin isomers, with a –Rha glycosyl substitute in their structures. | ||||||
17 | 20(S)-25-OH ginsenoside Rh1 | 11.8 | 701.4482[M − HCOO]− | 701.4490[M − HCOO]− | 1.14 | 655.4433[M − H]−, 493.3905[M − H − (Glc-H2O)]−, 161.0454[(Glc-H2O) − H]−, 101.0245[(Glc-H2O) − H − C2H4O2]− |
639.4479[M + H − H2O]+, 477.3942[M + H − H2O-(Glc-H2O)] +, 459.3841[PPT-H2O + H]+, 441.3730[PPT-2H2O + H]+, 423.3623[PPT-3H2O + H]+, 405.3518[PPT-4H2O + H]+ | ||||||
18 | 20(R)-25-OH ginsenoside Rh1 | 15.0 | 701.4482[M − HCOO]− | 701.4492[M − HCOO]− | 1.43 | 655.4427[M − H]−, 493.3907[M − H − (Glc-H2O)]−, 161.0453[(Glc-H2O) − H]−, 101.0246[(Glc-H2O) − H − C2H4O2]− |
639.4481[M + H − H2O]+, 477.3942[M + H − H2O-(Glc-H2O)]]+, 441.3730[PPT-2H2O + H]+, 423.3623[PPT-3H2O + H]+, 405.3521[PPT-4H2O + H]+ | ||||||
19 | 20(S)-Rh1 (Man as glycosyl substituent) | 39.4 | 683.4376[M − HCOO]− | 683.4385[M − HCOO]− | 1.32 | 637.4332[M − H]−, 475.3811[M − H − (Man-H2O)]−, 161.0455[Man − H]−, 101.0242[Man − H-C2H4O2]− |
20 | 20(R)-Rh1 (Man as glycosyl substituent) | 40.5 | 683.4376[M − HCOO]− | 683.4384[M − HCOO]− | 1.17 | 637.4333[M − H]−, 475.3771[M − H − (Man-H2O)]−, 161.0447[Man − H]−, 101.0235[Man − H − C2H4O2]− |
21 | 20(R)-Ginsenoside Rg2* | 48.4 | 829.4955[M − HCOO]− | 829.4953[M − HCOO]− | 0.24 | 783.4926[M − H]−, 637.4548[M − H − (Rha-H2O)]−, 161.0444[Man − H]− |
807.4870[M + Na]+, 639.4472[M + H − (Rha-H2O)]+, 477.3940[M + H − (Rha-H2O) − (Glc-H2O)]+, 441.3729[PPT-2H2O + H]+, 423.3626[PPT-3H2O + H]+, 405.3519[PPT-4H2O + H]+ | ||||||
22 | 20(R)-Ginsenoside Rh1* | 49.5 | 683.4376[M − HCOO]− | 683.4386[M − HCOO]− | 1.346 | 637.4361[M − H]−, 475.3836[M − H − (Glc-H2O)]−, 161.0456[(Glc-H2O) − H]−, 101.0248[(Glc-H2O) − H − C2H4O2]− |
661.4294[M + Na]+, 621.4369[M + H − H2O]+, 603.4265[M + H − 2H2O]+, 459.3834[M + H − H2O-(Glc-H2O)]+, 441.3731[PPT-2H2O + H]+, 423.3629[PPT-3H2O + H]+, 405.3519[PPT-4H2O + H]+ | ||||||
23 | 25-OH ginsenoside Rg3 | 50.9 | 801.5006[M − H]− | 801.5008[M − H]− | 0.25 | 639.4473[M − H − (Glc-H2O)]−, 477.3960[M − H − 2(Glc-H2O)]−, 101.0245[(Glc-H2O) − H − C2H4O2]− |
785.5064[M + H − H2O]+, 767.4949[M + H − 2H2O]+, 749.4846[M + H − 3H2O]+, 623.4524[M + H − H2O-(Glc-H2O)]+, 461.3992[M + H − H2O-2(Glc-H2O)]+, 443.3884[PPD + H − H2O]+, 425.3780[PPD + H − 2H2O]+, 407.3674[PPD + H − 3H2O]+, 325.1987[Glc–Glc-2H2O + H]+ | ||||||
24 | Gypenoside LXXV | 60.5 | 783.4900[M − H]− | 783.4904[M − H]− | 0.51 | 621.4378[M − H − (Glc-H2O)]−, 459.3802[M − H − 2(Glc-H2O)]−, 161.0451[(Glc-H2O) − H]−, 101.0246[(Glc-H2O) − H − C2H4O2]− |
785.5046[M + H]+ | 785.5063[M + H]+ | 2.16 | 623.4525[M + H − (Glc-H2O)]+, 461.3991[M + H − 2(Glc-H2O)]+, 443.3877[PPD + H − H2O]+, 425.3775[PPD + H − 2H2O]+, 407.3674[PPD + H − 3H2O]+, 325.1136[(Glc–Glc)-2H2O + H]+ | |||
25 | Gypenoside LXXV isomer | 61.2 | 783.4900[M − H]− | 783.4902[M − H]− | 0.26 | 621.4403[M − H − (Glc-H2O)]−, 161.0441[(Glc-H2O) − H]−, 101.0252[(Glc-H2O) − H − C2H4O2]− |
785.5046[M + H]+ | 785.5057[M + H]+ | 1.40 | 623.4523[M + H − (Glc-H2O)]+, 461.3986[M + H − 2(Glc-H2O)]+, 443.3875[PPD + H − H2O]+, 425.3775[PPD + H − 2H2O]+, 407.3673[PPD + H − 3H2O]+, 325.1132[(Glc–Glc)-2H2O + H]+ | |||
26 | Notoginsenoside T5 | 61.5 | 751.4638[M − H]− | 751.4641[M − H]− | 0.40 | 619.4225[M − H − (Xyl-H2O)]−, 457.3687[M − H − (Xyl-H2O) − (Glc-H2O)]−, 161.0452[(Glc-H2O) − H]−, 101.0247[(Glc-H2O) − H − C2H4O2]− |
27 | Notoginsenoside U | 62.2 | 799.4849[M − H]− | 799.4820[M − H]− | 3.63 | |
801.4995[M + H]+ | 801.4994[M + H]+ | 0.12 | 477.3940[M + H − 2(Glc-H2O)]+, 459.3833[PPT-H2O + H]+, 441.3730[PPT-2H2O + H]+ | |||
28 | Notoginsenoside T5 isomer | 62.4 | 751.4638[M − H]− | 751.4642[M − H]− | 0.53 | 619.4218[M − H − (Xyl-H2O)]−, 161.0463[(Glc-H2O) − H]− |
441.3728[PPT-2H2O + H]+, 423.3624[PPT-3H2O + H]+, 405.3514[PPT-4H2O + H]+ | ||||||
29 | Ginsenoside F4 | 62.8 | 765.4795[M − H]− | 765.4797[M − H]− | 0.26 | 619.4268[M − H − (Rha-H2O)]−, 161.0460[(Glc-H2O) − H]−, 101.0246[(Glc-H2O) − H − C2H4O2]− |
789.4759[M + Na]+ | 789.4765[M + Na]+ | 0.86 | 621.4333[M + H − (Rha-H2O)]−, 441.3728[PPT-2H2O + H]+, 423.3624[PPT-3H2O + H]+, 405.3514[PPT-4H2O + H]+ | |||
30 | Ginsenoside RK3 | 63.4 | 665.4270[M + HCOO]− | 665.4280[M + HCOO]− | 1.50 | 619.4590[M − H]−, 457.3739[M − H − (Glc-H2O)]−, 457.3739[PPT-H2O]−, 161.0452[(Glc-H2O) − H]−, 101.0246[(Glc-H2O) − H − C2H4O2]− |
621.4361[M + H]+ | 621.4368[M + H]+ | 1.13 | 603.4264[M + H − H2O]+,441.3731[M + H − H2O-(Glc-H2O)]+, 441.3731[PPT-2H2O + H]+, 423.3629[PPT-3H2O + H]+, 405.3521[PPT-4H2O + H]+ | |||
31 | Ginsenoside Rh4 | 64.4 | 665.4270[M + HCOO]− | 665.4280[M + HCOO]− | 1.50 | 619.4200[M − H]−, 457.3702[M − H − (Glc-H2O)]−, 457.3702[PPT-H2O]−, 161.0452[Glc-H2O − H]−, 101.0248[Glc-H2O − H − C2H4O2]− |
621.4361[M + H]+ | 621.4365[M + H]+ | 0.64 | 603.4263[M + H − H2O]+, 441.3732[M + H − H2O-(Glc-H2O)]+, 441.3732[PPT-2H2O + H]+, 423.3629[PPT-3H2O + H]+, 405.3520[PPT-4H2O + H]+ | |||
32 | 20(S)-Ginsenoside Rg3* | 65.4 | 783.4900[M − H]− | 783.4905[M − H]− | 0.64 | 621.4385[M − H − (Glc-H2O)]−, 459.3867[M − H − 2(Glc-H2O)]−, 323.1867[(Glc–Glc)-2H2O − H]−, 161.0458[(Glc-H2O) − H]−, 101.0248[(Glc-H2O) − H − C2H4O2]− |
33 | 20(R)-Ginsenoside Rg3* | 65.9 | 783.4900[M − H]− | 783.4904[M − H]− | 0.51 | 621.4392[M − H − (Glc-H2O)]−, 459.3870[M − H − 2(Glc-H2O)]−, 161.0449[(Glc-H2O) − H]−, 101.0248[(Glc-H2O) − H − C2H4O2]− |
34 | Unknown 1a | 68.1 | 975.7623[M + Na]+ | 975.7642[M + Na]+ | 1.95 | 953.7817[M + H]+, 499.3755[M + H − PPT]+, 477.394[PPT + H − H2O]+, 459.3840[PPT + H − H2O]+, 441.3736[PPT + H − 2H2O]+, 423.3629[PPT + H − 3H2O]+, 405.3523[PPT + H − 4H2O]+, 147.1167[(Rha-H2O) + H]+ |
805.9862[M − H − (Rha-H2O)]−, 475.3794[PPT − H]− | ||||||
35 | Unknown 2a | 68.5 | 975.7623[M + Na]+ | 975.7639[M + Na]+ | 1.64 | 953.7817[M + H]+, 499.3764[M + H − PPT]+, 459.3840[PPT + H − H2O]+, 441.3736[PPT + H − 2H2O]+, 423.3628[PPT + H − 3H2O]+, 405.3520[PPT + H − 4H2O]+, 147.1167[(Rha-H2O) + H]+ |
805.9878[M − H − (Rha-H2O)]−, 475.3808[PPT − H]− | ||||||
36 | Ginsenoside RK1 | 71.4 | 765.4795[M − H]− | 765.4801[M − H]− | 0.78 | 603.4288[M − H − (Glc-H2O)]−, 161.04534[(Glc-H2O) − H]−, 101.0246[(Glc-H2O) − H − C2H4O2]− |
789.4770[M + Na]+, 767.4950[M + H]+, 605.4417[M + H − (Glc-H2O)]+, 587.4312[M + H − (Glc-H2O)-H2O]+, 477.3947[PPT + H]+, 459.3835[PPT + H − H2O]+, 443.3887[M + H − 2(Glc-H2O)]+, 443.3887[PPD + H − H2O]+, 425.3784[PPD + H − 2H2O]+, 407.3677[PPD + H − 3H2O]+, 325.1131[2(Glc-H2O) + H]+ | ||||||
37 | Ginsenoside Rg5 | 71.9 | 765.4795[M − H]− | 765.4803[M − H]− | 1.05 | 603.4277[M − H − (Glc-H2O)]−, 323.0994[(Glc–Glc)-2H2O + H]+, 161.0454[(Glc-H2O) − H]−, 101.0245[(Glc-H2O) − H − C2H4O2]− |
789.4770[M + Na]+, 767.4950[M + H]+, 605.4416[M + H − (Glc-H2O)]+, 587.4315[M + H − (Glc-H2O)-H2O]+, 477.3947[PPT + H]+, 459.3836[PPT + H − H2O]+, 443.3886[M + H − 2(Glc-H2O)]+, 443.3886[PPD + H − H2O]+, 425.3784[PPD + H − 2H2O]+, 407.3678[PPD + H − 3H2O]+, 325.1131[(Glc–Glc)-2H2O) + H]+ | ||||||
38 | 20(S)-Ginsenoside Rh2* | 73.2 | 667.4427[M − HCOO]− | 667.4438[M − HCOO]− | 1.65 | 621.4388[M − H]−, 459.3904[M − H − (Glc-H2O)]−, 161.0458[(Glc-H2O) − H]−, 101.0241[(Glc-H2O) − H − C2H4O2]− |
39 | 20(R)-Ginsenoside Rh2* | 73.6 | 667.4427[M − HCOO]− | 667.4439[M − HCOO]− | 1.80 | 621.4385[M − H]−, 459.3869[M − H − (Glc-H2O)]−, 161.0459[(Glc-H2O) − H]−, 101.0242[(Glc-H2O) − H − C2H4O2]− |
40 | Ginsenoside RK2 | 80.0 | 649.4321[M − HCOO]− | 649.4331[M − HCOO]− | 1.54 | 603.4266[M − H]−, 161.0457[(Glc-H2O) − H]− |
605.4412[M + H]+ | 605.4392[M + H]+ | 3.30 | 443.3892[M + H − (Glc-H2O)]+, 443.3892[PPD + H − H2O]+, 425.3787[PPD + H − 2H2O]+, 407.3682[PPD + H − 3H2O]+ | |||
41 | Ginsenoside Rh3 | 80.6 | 649.4321[M − HCOO]− | 649.4329[M − HCOO]− | 1.23 | 603.4292[M − H]−, 161.0457[(Glc-H2O) − H]−, 101.0239[(Glc-H2O) − H − C2H4O2]− |
605.4412[M + H]+ | 605.4412[M + H]+ | 0.00 | 443.3888[M + H − (Glc-H2O)]+, 443.3888[PPD + H − H2O]+, 425.3785[PPD + H − 2H2O]+, 407.3681[PPD + H − 3H2O]+ |
During the processing of notoginseng, the two most common routes to produce secondary saponins were (1) deglycosylation and (2) dyhydration at C-20 of their aglycons. For example, the deglycosylation of one –Glc at C-20 of ginsenoside Rd forms Rg3, and the loss of one –Glc at C-3 of Rg3 produces Rh2. Moreover, notoginsenoside T5, ginsenoside F4, Rk3/Rh4, RK1/Rg5, and Rk2/Rh3 are the C-20 dehydrated products of 20(S)-notoginsenoside R2, 20(S)-ginsenoside Rg2, 20(S)/(R)-Rh1, 20(S)/(R)-Rg3 and 20(S)/(R)-Rh2, respectively.
It was found that the optical rotations at C-20 had no influence on CAD responses (Table 2Sa†). 20(S)-Epimers of Rg2, Rh1, Rg3, Rh2 and PPD all exhibited very little variation (<2.3%) on CAD RFs compared with their corresponding 20(R)-epimers. Data also showed that CAD RFs of PPD saponins were generally higher (6–26%) than those of PPT saponins (Table 2Sb†). The glycosyl substituent at C-3 position of PPD saponins had little impact on CAD RFs (Table 2Sc†). For example, 20(S)-PPD, 20(S)-Rh2 and 20(S)-Rg3 all bear –H at C-20, and the substituents at C-3 are –H, –Glc, and –Glc–Glc, respectively. The variations of CAD RFs of these above three saponins were below 15%. If these variations are ignored, the CAD RFs of all PPD saponins with the same C-20 substituent while different C-3 substituents could be considered as a constant value.
The glycosyl substituent at C-6 position of PPT saponins had a little influence on CAD RFs (Table 2Sd†). For example, when –H is fixed at C-20, the variations of CAD RFs of 20(S)-PPT, Rh1, Rf, and Rg2, which bears –H, –Glc, –Glc–Glc and –Glc–Rha at C-6, respectively, were within 5%. However, if –Glc is fixed at C-20, cases were complicated. When C-6 substituent changed from –H to –Glc, CAD RF decreased by 18%. When C-6 substituent changed from –Glc to –Glc–Xyl, i.e., one more five-carbon sugar was added, CAD RF increased by 7%. When C-6 substituent changed from –Glc to –Glc–Rha, i.e., one more six-carbon sugar was added, CAD RF increased by 23%.
For PPT saponins, once the C-6 substituent was fixed, the change of C-20 substituent from –H to –Glc caused less than 25% of the variation of CAD RFs (Table 2Se†). Nevertheless, different glycosyl substituents at C-20 caused relatively greater changes speaking of PPD saponins. It indicated that once C-3 substituent is fixed, the adding of one more six-carbon sugar, i.e. –Glc, causd the reduction of CAD from 25% to 49%. Furthermore, the addition of one more five-carbon sugar, i.e., –Xyl and –Ara, led to a 72% increase of CAD RFs (Table 2Sf†).
RT (min) | Saponin | Aglycon | C-3 substituent | C-6 substituent | C-20 substituent | Predicted CAD RF | Comments on the prediction of CAD RF |
---|---|---|---|---|---|---|---|
a Notoginsenoside R4 has one more –Xyl at C-6 substituent compared with Rb1. Since the addition of one –Xyl to C-6 in PPD ginsenosides causes 15% increasing of CAD RF, the CAD RF of R4 was assigned as 2.07 (=1.80 × 115%).b Notoginsenoside Fa has one more –Xyl at C-3 substituent compared with Rb1. Since the glycosyl substituent at C-3 position of PPD type ginsenosides had little impact on CAD RF, the CAD RF of Fa was assigned as that of Rb1.c Gypenoside-XVII has one more –Glc at C-20 substituent compared with F2. Since the change of –Glc to –Glc–Glc at C-20 in PPD ginsenosides causes 50% decreases of CAD RF, the CAD RF of gypenoside-XVII was assigned as 1.98 (=2.97÷150%). | |||||||
10 | 20-O-Glucoginsenoside Rf | PPT | –H | –Glc2–1Glc | –Glc | 2.64 | High polar PPT type ginsenoside |
17 | Notoginsenoside R3 | PPT | –H | –Glc | –Glc6–1Glc | 2.64 | |
36.9 | Malonyl-ginsenoside Rg1 | PPT | –H | –Glc6–1Malony | –Glc | 3.16 | Medium/low polar PPT type ginsenoside |
38.4 | Yesanchinoside D | PPT | –H | –Glc6–Ac | –Glc | 3.16 | |
42.3 | Notoginsenoside R4 | PPD | –Glc2–1Glc | — | –Glc6–1Glc6–1Xyl | 2.07 | a |
44.2 | Notoginsenoside Fa | PPD | –Glc2–1Glc2–1Xyl | — | –Glc6–1Glc | 1.80 | b |
46.1 | Notoginsenoside 20(S)-R2 | PPT | –H | –Glc2–1Glc | –H | 3.16 | Medium/low polar PPT type ginsenoside |
58 | Gypenoside XVII | PPD | –Glc | — | –Glc6–1Glc | 1.98 | c |
RT (min) | Saponin | Aglycon | C-3 substituent | C-6 substituent | C-20 substituent | Predicted CAD RF | Comments on the prediction of CAD RF |
---|---|---|---|---|---|---|---|
a Gypenoside LXXV has one more –Glc at C-20 substituent compared with CK. Since the change of –Glc to –Glc–Glc to C-20 in PPD ginsenosides causes 50% decreasing of CAD RF, the CAD RF of gypenoside LXXV was assigned as 1.94 (=2.91÷150%).b Ginsenoside RK1 and Rg5 are C-20 dehydrated Rg3.c Ginsenoside RK2 and Rh3 are C-20 dehydrated Rh2. | |||||||
13.3 | 25-OH-20(S)-Rh1 | 25-OH PPT | –H | –Glc | –H | 2.64 | High polar PPT ginsenoside |
17.0 | 25-OH-20(R)-Rh1 | 25-OH PPT | –H | –Glc | –H | 2.64 | |
40.3 | 20(S)-Rh1 isomer | PPT | –H | –Mannose | –H | 3.16 | Medium/low polar PPT ginsenoside |
41.4 | 20(R)-Rh1 isomer | PPT | –H | –Mannose | –H | 3.16 | |
52.3 | 25-OH Rg3 | 25-OH PPD | –Glc | — | –Glc | 3.48 | The average RF value of 20(S)-Rg3 and 20(R)-Rg3 |
59.3 | Gypenoside LXXV | PPD | –H | — | –Glc6–1Glc | 1.94 | a |
61.5 | Gypenoside LXXV isomer | PPD | –H | — | –Glc–Glc (linkage not sure) | 1.94 | |
62.3 | Notoginsenoside T5 | C-20 dehydrated PPT | –H | –Glc2–1Xyl | –H | 3.16 | Medium/low polar PPT ginsenoside |
63.2 | Notoginsenoside U | PPT | –H | –H | –Glc6–1Glc | 3.16 | |
63.4 | Notoginsenoside T5 isomer | C-20 dehydrated PPT | –H | –Glc2–1Xyl | –H | 3.16 | |
63.9 | Ginsenoside F4 | C-20 dehydrated PPT | –H | –Glc2–1Rha | –H | 3.16 | |
64.5 | Ginsenoside RK3 | C-20 dehydrated PPT | –H | –Glc | –H | 3.16 | |
65.4 | Ginsenoside Rh4 | C-20 dehydrated PPT | –H | –Glc | –H | 3.16 | |
69.1 | Unknown 1 | PPT | –H | Unknown | Unknown | 3.16 | |
69.5 | Unknown 2 | PPT | –H | Unknown | Unknown | 3.16 | |
72.4 | Ginsenoside RK1 | C-20 dehydrated PPD | –Glc2–1Glc | — | –H | 3.48 | The average RF value of 20(S)-Rg3 and 20(R)-Rg3b |
73.1 | Ginsenoside Rg5 | C-20 dehydrated PPD | –Glc2–1Glc | — | –H | 3.48 | |
81.0 | Ginsenoside RK2 | C-20 dehydrated PPD | –Glc | — | –H | 3.99 | The average RF value of 20(S)-Rh2 and 20(R)-Rh2 c |
81.5 | Ginsenoside Rh3 | C-20 dehydrated PPD | –Glc | — | –H | 3.99 |
The content of saponins in raw notoginseng from different cultivated places, and of various sizes and medicinal parts were calculated. Moreover, saponin content in processed notoginseng with diverse processing procedures were also evaluated and compared. The powder (80 mesh) of corresponding notoginseng sample was employed to prepare sample solutions. For the saponins with authentic reference standards available in this experiment, a simple internal standard method was performed to calculate the content of saponins. However, if the saponin had no authentic reference standard, its CAD RF was predicted and calculated based on the structure identified using LC-QTOFMS. And then an internal standard method could easily be carried out. To better compare the saponin content in different kinds of notoginsengs, the water content of each batch of notoginseng powder was previously determined by Karl Fisher titration, and the final results were calculated based on water-free basis. The saponins contents in raw notoginsengs are listed in Table 3S.† Our results conformed to the data presented in previous literature.30
The total amount of all saponins, the total amount of ginsenoside Rg1, Rb1 and R1, and the ratio of PPD vs. PPT saponins were compared in raw P. notoginseng. Take 120 head raw P. notoginseng as an example, the saponins with content greater than 1 mg g−1 were as follows: R1, Rg1, Re, malonyl Rg1, R4, Fa, 20(S)-R2, Rb1, 20(S)-Rh1 and Rd, among which R1, Rg1 and Rb1 are considered to be the three most representative saponins, since the total amount of R1, Rg1 and Rb1 is used to evaluate the quality of raw P. notoginseng in Chinese Pharmacopoeia (Chp). The total amount of R1, Rg1 and Rb1 accounted for 74% to 81% of the total saponin content no matter of what herbal size, cultivate place or medicinal part, with fairly low variation (RSD 3.0%, n = 15). It can be concluded that the total amount of these three saponins can be used to represent the total saponin content, and tedious determination of total amount is unnecessary. In Chp, the total amount of these three saponins should be no less than 5.0% (50 mg g−1). Based on our results, all but the saponin contents in the main root of countless head notoginseng met the requirement in Chp. Interestingly, our study exhibited that the saponin contents were not always proportionate to the size of main root. To our surprise, 40-head, not 20 or 30-head, P. notoginseng possessed the highest total saponin content no matter where the cultivated place was. In addition, 40-head P. notoginseng also exhibited the highest PPD/PPT ratios, which were 0.984 and 0.912 for the notoginseng from Yunnan and Guangxi, respectively. The PPD/PPT ratios in main root of P. notoginseng from Yunnan were basically higher than those from Guangxi for the corresponding sizes greater than 120 heads. Literature has mentioned that PPD/PPT ratio could be used as a tool to distinguish the types of ginseng.31 Thus, we tried to find the relationship between PPD/PPT ratios and total saponin contents. We correlated these two results obtained from different heads of notoginsengs (Yunnan), a correlation coefficient of 0.614 was calculated from the linear regression (Fig. 1S†). Although the linear correlation was not good enough, there is still some trend that the PPD/PPT ratio has relation to total saponins at least in the case of different size of main root. This result suggested that PPD/PPT ratio could be regarded as a parameter to determine the quality of P. notoginseng. Moreover, the total saponin amount in different medicinal parts decreased in the following order: 40 or 60 head main root ≈ rhizome > branch root ≫ root hair. What should be mentioned is that the total amount of R1, Rg1 and Rb1 in root hair was 52.5 mg g−1, which was only 5% above the qualified line of notoginseng in Chp 2010. These results conformed to the description of Sanqi in Chp 2010, in which only the main root, branch root and rhizome are included.
Chan et al. firstly introduced the term “biomarker” into steamed notoginseng.32 Here, the “biomarker” means the compounds only existed in steamed notoginseng, or those of quite high content in steamed notoginseng yet of extremely low content in raw herbs. The concept of biomarker could be successfully utilized to differentiate raw and processed notoginseng. In our study, 25 secondary saponins were found in processed notoginseng, among which 20(R)-Rh1, Rk3, Rh4, 20(S)-/20(R)-Rg3, RK1 and Rg5 were those with the highest amount. In the processed notoginseng which has been steamed for 3 h, the content of these above saponins were no less than 0.5 mg kg−1. Thus, these 7 saponins were designated as biomarkers in processed notoginseng at the analytical level in this experiment. Researches have shown that ginsenoside Rk3, Rh4, Rg3, RK1 and Rg5 are proven to be biologically potent in anti-tumor activities and in cardiovascular systems.33–41 Thus, the function difference of processed notoginseng compared with the raw herbs was basically due to the difference of compound basis, in which the biomarkers may have major contributions to the pharmacological activities of processed notoginseng.
Steaming is a most frequently used processing method for this herb, and steaming at 100 °C for 3 h has been set as the provincial standard for processed notoginseng powder in Yunnan, China, since Apr. 1, 2013. The contents of the biomarkers and total secondary saponins increased basically with the increasing of steaming time, and the data of the content of all saponins are shown in Table 4Sa–e.† However, the increasing rate of the biomarker content in steamed notoginseng from 3 h to 4 h was not obvious, indicating that a 3 to 4 h steaming time is enough, while a longer steaming time may not always lead to significantly greater contents of secondary saponins. Thus, steaming for 3 h can be regarded as the beginning of the platform of a relatively constant content of biomarkers. Furthermore, the ratio of secondary vs. original saponins of 3 h-steamed notoginsengs was the highest among the steamed samples, proving that 3 h could be regarded as the best steaming time for notoginseng based on our results. Moreover, steaming is also a cost efficient way for processing notoginseng.
Except for steaming, frying and stewing of notoginseng are two other traditional processing procedures in Chinese culture. However, our results showed that the contents of biomarkers and total secondary saponins were quite low compared with those in 3 h-steamed notoginseng, indicating that frying or stewing may not be an appropriate way for processing notoginseng. In recent literatures, baking and autoclaving are two techniques to process notoginsengs.42,43 Apparently, with the increasing of temperature and time, the contents of biomarkers and secondary saponins increased dramatically. Given the same temperature (100 °C) and processing time (24 h), the contents of biomarkers and secondary saponins in autoclaved notoginseng were of about 10 times compared with those in the baked sample, indicating that pressure was an important parameter for the generation of secondary saponins. According to our data, the biomarkers and secondary saponin contents in baked notoginseng under 100 °C for as long as 48 h were just comparable to those in 3 h-steamed sample, suggesting that the humidity in the processing procedure was also essential. Thus, four major parameters, i.e., humidity, temperature, time and pressure, should be taken into consideration on the journey of seeking for the best processing procedure for notoginseng. The saponin contents in the processed notoginsengs which have been baked at 120 °C for 24 h, autoclaved at 100 °C for 4 to 6 h, and autoclaved at 120 °C for 2 h are comparable to those in 3 h-steamed notoginsengs. Although baking is easy to achieve, a relatively longer processing time leads to a low cost efficiency in this case. In the case of autoclaving, the 6 h-autoclaving at 120 °C and the 18 h-autoclaving at 100 °C led to an increasing of the amount of secondary saponins by 3 to 5 times. However, the advantage of steaming at high pressure at 100 °C over ordinary steaming for a relatively short period of processing time, i.e., less than 6 h, was not very obvious. The autoclaving at 120 °C for a comparatively shorter period could produce a considerable amount of secondary saponins. However, the equipment of autoclave needs special attention for operation, and could not be implemented in household. To sum up, steaming for 3 h was confirmed to be an easy and cost efficient method for the processing of notoginseng. Nevertheless, autoclaving for a relatively longer period of time could be an economic and efficient way to prepare and isolate secondary saponins with potent pharmacological effects which are not existed in raw notoginsengs.
Ara | Arabinose |
CAD | Charge aerosol detector |
Chp | Chinese Pharmacopoeia |
ESI | Electrospray ion |
Glc | Glucose |
Man | Mannose |
P. notoginseng | Panax notoginseng |
PPD | Protopanaxadiol |
PPT | Protopanaxatriol |
QAMS | Multi-component with single marker |
QTOFMS | Quadrupole time-of-flight mass spectrometry |
RCF | Relative correction factor |
RF | Response factor |
Rha | Rhamnose |
Xyl | Xylose |
Footnote |
† Electronic supplementary information (ESI) available. See DOI: 10.1039/c6ra03193e |
This journal is © The Royal Society of Chemistry 2016 |