Open Access Article
This Open Access Article is licensed under a
Creative Commons Attribution 3.0 Unported Licence

Correction: Synchrotron-based infrared microspectroscopy unveils the biomolecular response of healthy and tumour cell lines to neon minibeam radiation therapy

R. González-Vegas a, O. Seksek b, A. Bertho cd, J. Bergs e, R. Hirayama f, T. Inaniwa fg, N. Matsufuji fg, T. Shimokawa fg, Y. Prezado cdhi, I. Yousef j and I. Martínez-Rovira *a
aPhysics Department, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), 08193 Cerdanyola del Vallès, Barcelona, Spain. E-mail: Immaculada.Martinez@uab.cat
bIJCLab, French National Centre for Scientific Research, 91450 Orsay, France
cInstitut Curie, Université PSL, CNRS UMR3347, Inserm U1021, Signalisation Radiobiologie et Cancer, 91400 Orsay, France
dUniversité Paris-Saclay, CNRS UMR3347, Inserm U1021, Signalisation Radiobiologie et Cancer, 91400 Orsay, France
eRadiology Department, Charité-Universitätsmedizin Berlin, 10117 Berlin, Germany
fDepartment of Charged Particle Therapy Research, Institute for Quantum Medical Science, National Institutes for Quantum Science and Technology (QST), 4-9-1 Anagawa, Inage-ku, Chiba-shi 263-8555, Japan
gDepartment of Accelerator and Medical Physics, QST, 4-9-1 Anagawa, Inage-ku, Chiba-shi 263-8555, Japan
hNew Approaches in Radiotherapy Lab, Center for Research in Molecular Medicine and Chronic Diseases (CIMUS), Instituto de Investigación Sanitaria de Santiago de Compostela (IDIS), University of Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, A Coruña 15706, Spain
iOportunius Program, Galician Agency of Innovation (GAIN), Xunta de Galicia, Santiago de Compostela, A Coruña, Spain
jMIRAS Beamline, ALBA Synchrotron, 08209 Cerdanyola del Vallès, Barcelona, Spain

Received 19th November 2025 , Accepted 19th November 2025

First published on 27th November 2025


Abstract

Correction for ‘Synchrotron-based infrared microspectroscopy unveils the biomolecular response of healthy and tumour cell lines to neon minibeam radiation therapy’ by R. González-Vegas et al., Analyst, 2025, 150, 342–352, https://doi.org/10.1039/D4AN01038H.


In Fig. 2, the labels for asCH2 and asCH3 are interchanged, as well as the labels for sCH2 and sCH3 (HW region, 3000–2800 cm−1). The corrected version of the figure is presented here.
image file: d5an90081f-f2.tif
Fig. 1 IR absorbance spectrum (top) of a cell and its second derivative (bottom) in the HW (left) and A + FP (right) spectral regions. Coloured areas indicate the spectral range of the indicated IR bands for both spectra. The positions (in cm−1) of the minima of the most relevant IR bands are indicated. The absorbance spectrum was baseline corrected and vector normalised; the second derivative spectrum was vector normalised.

The Royal Society of Chemistry apologises for these errors and any consequent inconvenience to authors and readers.


This journal is © The Royal Society of Chemistry 2026
Click here to see how this site uses Cookies. View our privacy policy here.