Open Access Article
This Open Access Article is licensed under a
Creative Commons Attribution 3.0 Unported Licence

Correction: Confocal Raman microspectroscopy for skin characterization: a comparative study between human skin and pig skin

Sana Tfaili a, Cyril Gobinet a, Gwendal Josse b, Jean-François Angiboust a, Michel Manfait a and Olivier Piot *a
aMéDIAN Unit, CNRS UMR 6237, Faculty of Pharmacy, University of Reims Champagne – Ardenne (URCA), 51 rue Cognacq Jay, 51096 Reims, France. E-mail: olivier.piot@univ-reims.fr; sanatfayli@hotmail.com
bPierre Fabre Institute, Research & Development, Dermo-cosmetics, Toulouse, France

Received 19th May 2020 , Accepted 19th May 2020

First published on 3rd June 2020


Abstract

Correction for ‘Confocal Raman microspectroscopy for skin characterization: a comparative study between human skin and pig skin’ by Sana Tfaili et al., Analyst, 2012, 137, 3673–3682, DOI: 10.1039/C2AN16292J.


The authors regret that the assignment of the Raman vibration at 1047 cm−1 in Table 2 is incorrect in the original article. The correct version of Table 2 is shown below.
Table 2 Raman band assignmenta
SC surface SC/epidermis Epidermis  
Transkin Pig skin Transkin Pig skin Transkin Pig skin Assignment
a γt: twisting (torsion), δ: bending or deformation, ν: stretching, ρ: rocking, A: adenine, C: cytosine, G: guanine, T: thymine.
427 Cholesterol12
459 457 457 457 Polysaccharides13
486 486 486 Glycogen14
519 519 Phospholipids13
529 529 527 ν(S–S) in keratin, ν(S–S) disulfide in proteins,14,15 ceramides,16 ν(S–S) gauchegauchetrans (amino acid cysteine)17
546 545 541 543 Glucose–saccharide band, cholesterol17
564 564 564 Polysaccharides13
582 582 δ OH out of plane18
597 597 597 Phospholipids17
605 605 607 605 Glycerol17
619 γt C–C (protein)19
624 622 624 622 624 γt C–C mode of phenylalanine (proteins)14,15,20
646 646 646 γt C–C mode of tyrosine, cysteine12
667 667 667 T, G (DNA/RNA)20
701 701 701 ν(C–S) trans (amino acid methionine),21 cholesterol, cholesterol ester17
724 722 724 DNA22
745 747 749 749 T (ring breathing mode of DNA/RNA bases),19 DNA,22 symmetric breathing of tryptophan (protein assignment)12,14,15,23
803 803 803 Uracil-based ring breathing mode24
829 828 828 826 828 827 Out-of-plane ring breathing, tyrosine (1st peak of the Fermi doublet),14,15 phosphodiester,25 ν O–P–O DNA/RNA20
854 854 854 Tyrosine (1st peak of the Fermi doublet) and polysaccharide26
897 898 896 898 Saccharide band,17 monosaccharides (β-glucose), (C–O–C) skeletal mode,25 phosphodiester, deoxyribose21
930 ν(C–C), probably in amino acids (protein band)27
936 937 937 936 937 ν(C–C), α-helix (proteins), amino acid side chain vibrations12
987 987 983 ν(C–C), β-sheet (proteins)20
1003 1003 1003 Phenylalanine12
1031 1031 1031 O–CH3 ν of methoxy groups18
δ(C–H), phenylalanine (protein assignment)
Phenylalanine, ν(C–N) of proteins23
1047 ν PO43−,12 C–C and C–O stretching in HA
1062 1062 1059 1062 ν(C–C) skeletal, lipids28
1082 1082 1082 ν(C–C) or v(C–O), phospholipids (lipid assignment),23 phosphate vibrations (phosphodiester groups in nucleic acids),29 nucleic acids30
1095 1095 Lipid,31 ν(C–N),12 phosphodioxy group in nucleic acids20
1128 1128 1127 1129 ν(C–N),32 ν(C–C) skeletal trans conformation,33 phospholipid34
1155 1155 1155 ν(C–C) & (C–N) of proteins (also carotenoids),14,15 glycogen30
1173 1175 1175 1173 1175 Cytosine, guanine25
1207 1206 1205 1205 ν(C–C6H5), tryptophan, phenylalanine (protein assignment)23,26
1244 1244 One of the two most distinct peaks for RNA (with 813 cm−1),19 (C, T)14
1255 1255 1256 Lipids30 (doublet with the 1297 peak), amide III, adenine, cytosine14
1271 1268 1271 1271 Amide III,14 C–H (lipid)29
1294 Cytosine25
1297 1299 1301 1302 δ CH2 lipid,13 adenine, cytosine14
1309 γt CH3/CH221
1339 1336 1339 1338 1339 Nucleic acid mode6,35
1389 1387 1389 CH3 band,14 δ CH3 symmetric (lipid)26
1393 1393 CH rocking20
1416 ν(C[double bond, length as m-dash]O) of COO (amino acids aspartic & glutamic acid)21
1442 1441 Cholesterol,32 fatty acids,30,37 δ CH2, δ CH338
1449 1451 1449 1451 δ CH2, δ CH3,12,29,38 C–H vibration (proteins), C–H vibration (lipids)20
1526 1526 1526 –C[double bond, length as m-dash]C– carotenoid14
1545 1545 1546 Tryptophan14,15
1561 1562 Tryptophan27
1588 1585 1586 δ C[double bond, length as m-dash]C mode of phenylalanine,12,27 ν(C[double bond, length as m-dash]C) olefinic (protein assignment)26
1604 1604 1604 δ C[double bond, length as m-dash]C in-plane mode of phenylalanine & tyrosine,14,15 cytosine (NH2)25
1613 1613 1613 Tyrosine12
1652 1653 1653 1653 ν(C[double bond, length as m-dash]O) amide I,23 amide I α-helix,39 lipid ν(C[double bond, length as m-dash]C),14,29 carbonyl ν(C[double bond, length as m-dash]O)24 and elastin (protein assignment)23,26
1671 1671 1671 Amide I band (ν C[double bond, length as m-dash]O coupled to a δ N–H),17,40 ceramides17
1724 1724 ν(C[double bond, length as m-dash]O)OH (amino acids aspartic & glutamic acid)21
1742 1742 1742
2724 2727 2724 ν CH41
2724 2727 2724 ν CH2 symmetric of lipids, ν CH3 symmetric of lipids42
2849 2850 2849 ν CH2 asymmetric of lipids and proteins42
2880 2880 2880 ν CH2 asymmetric of lipids and proteins42
2889 2889 2889 ν CH2 asymmetric42
2934 2934 2934 ν CH43


The Royal Society of Chemistry apologises for these errors and any consequent inconvenience to authors and readers.


This journal is © The Royal Society of Chemistry 2020