Ji-Qin Houab,
Bao-Lin Wangabc,
Xiao-Jun Huangd,
Xiao-Qi Zhangd,
Guo-Qiang Lid,
Hao Wang*ab,
Wen-Cai Yed and
Ping Lia
aState Key Laboratory of Natural Medicines, China Pharmaceutical University, Nanjing 210009, China. E-mail: wanghao@cpu.edu.cn; Fax: +86 25 85301528; Tel: +86 25 86185376
bDepartment of Natural Medicinal Chemistry, China Pharmaceutical University, Nanjing 210009, China
cNanchang Institute for Food and Drug Control, Nanchang 330038, China
dGuangdong Province Key Laboratory of Pharmacodynamic Constituents of TCM and New Drugs Research, Jinan University, Guangzhou 510632, China
First published on 14th March 2016
Andrographolide sodium bisulphite (ASB) injection was widely used in China for the treatment of infectious diseases. The chemical analysis of ASB injection resulted in the isolation of four new related impurities (2, 3, 5, 6), together with two known compounds (1, 4). The structures of the new compounds were elucidated by 1D and 2D NMR, high-resolution mass spectrometry, Mo2(OAc)4-induced circular dichroism and ECD calculation. Among them, 1 and 2 were two unprecedented photocyclization derivatives of isocopalane diterpene. The generation of the primary impurity 1 was proved to be an intramolucular 6-exo carbonyl radical cyclization of ASB through a novel sulfonyl group transfer. This finding furnished a facile photocyclization methodology to afford 1 in good yield with excellent regioselectivity. The possible mechanism for the formation of the related impurities was also discussed.
Reports of adverse drug reactions including acute renal failure caused by ASB injection have increased in the past decade, leading the issue of quality control upon production and storage of ASB as well as its injection formulation to emerge.6–9 The potential nephrotoxicity of two kinds of ASB injection with different purities on rats has been reported. ASB injection with higher amount of unknown related substance or high dosage of the drug could increase the risk of renal damage.10,11 However, the mechanism of renal toxicity of ASB remained unclear.
As the units of α,β-unsaturated γ-butyrolactone and two olefin bonds at C-8 (C-17) and C-13 (C-14) were susceptible to oxidization, ring cleavage and isomerization,9,14 the active pharmaceutical ingredient ASB may undergo degradation, increasing the risk of clinical adverse events. Thus thorough knowledge of the ASB's related impurities profile were required.12 A reversed-phase HPLC assay was establish for the determination of ASB under stress conditions.13,14 RP-HPLC method and liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) has been successfully used for the determination of ASB in biological samples.15 However, to the best of our knowledge, there was no report available in the literature regarding the related impurities in ASB injection.
In the analysis of ASB injection, six related impurities were observed (Fig. 1). In view of the fact that the impurity levels were above the acceptance limits of 0.1%,16 it was necessary to study the structures of related impurities. In this paper, four new related impurities (2, 3, 5, 6) and two known compounds (1, 4) including two unprecedented sulfonate derivative of isocopalane diterpene (1, 2) were purified from ASB injection and fully characterized by 1D and 2D NMR, high-resolution mass spectrometry, Mo2(OAc)4-induced circular dichroism and ECD calculation (Fig. 2). The possible pathways for the formation of impurities were also discussed (Scheme 1). In our continuing investigation on the origin of the primary impurity 1, previously synthesised from andrographolide (Scheme 2),17 it was found that an aqueous solution of ASB under UV irradiation (λ > 300 nm) underwent a novel sulfonate-mediated carbonyl radical cyclization to afford 1 in 67% yield with excellent regioselectivity, providing a convenient and promising eco-friendly photocyclization methodology. A plausible radical cyclization mechanism involving in the generation of 1 was also proposed (Scheme 3).
No. | 1b | 2c | 3b | 4b | 5b | 6b |
---|---|---|---|---|---|---|
a Assignments were made by HSQC, HMBC, 1H–1HCOSY and ROESY experiments.b Measured in CD3OD at 300 MHz.c Measured in DMSO-d6 at 300 MHz. | ||||||
1a | 1.03, m | 0.97, dd (4.6, 13.8) | 1.12–1.21, m | 1.46–1.54, m | 1.02–1.10, m | 1.22–1.35, m |
1b | 1.70, m | 1.56, d (10.1) | 1.93–2.01, m | 1.87, dt (12.8, 3.2) | 1.92, dt (12.9) | 1.79–1.86, m |
2a | 1.71, m | 1.52–1.71, m | 1.67–1.78, m | 1.70–1.86, m | 1.70–1.81, m | 1.73–1.82, m |
2b | 1.81, m | 1.90–2.02, m | ||||
3 | 3.36, dd (2.5, 6.9) | 3.18, m | 3.37, dd (5.1, 11.0) | 3.41, t (8.5) | 3.30, m | 3.40, t (8.3) |
5 | 1.07, d (8.2) | 0.93, t (4.4) | 1.32–1.35, m | 1.31, m | 1.10–1.17, m | 1.30, m |
6a | 1.66, d (8.4) | 1.42–1.48, m | 1.85–1.91, m | 1.32, m | 1.13–1.17, m | 1.32, m |
6b | 1.95, ddd (1.7, 7.9, 16.0) | 1.79–1.87, m | 1.37–1.53, m | 1.78–1.82, m | ||
7a | 1.23, dt (2.4, 8.1) | 1,21–1.32, m | 1.83–1.92, m | 1.94–2.05, m | 1.95–2.05, m | 2.01, m |
7b | 2.94, d (8.3) | 1.88, d (13.3) | 2.36–2.41, m | 2.38, dt (11.5, 3.7) | 2.35, d (11.8) | |
9 | 1.41, dd (3.1, 7.1) | 1.65, m | 1.50, d (11.7) | 2.29, d (9.6) | 1.81, m | |
11a | 2.13, m | 2.05, m | 2.16, m | 1.73–1.81, m | 2.75, dd (11.7, 14.6) | 1.99, d (13.7) |
11b | 2.38, ddd (2.6, 4.9, 12.1) | 2.75, dd (10.7, 16.8) | 2.37, m | 2.47, ddd (2.5, 8.2, 14.6) | 3.05, d (14.3) | 2.25, t (13.6) |
12 | 6.84, dd (2.0, 4.0) | 4.77, d (5.4) | 3.97, dd (1.7, 12.0) | 3.80, dd (4.5, 8.3) | 4.08, dd (2.8, 11.6) | 4.26, d (12.2) |
14 | 2.99, m | 2.53 | 7.69, s | 7.64, s | 7.73, d (1.9) | |
15a | 4.41, t (5.7) | 4.27, dd (9.0, 10.0) | 4.91, s | 4.86, d (1.5) | 4.88, d (1.4) | |
15b | 4.91, t (5.7) | 4.53, t (10.4) | ||||
17a | 2.81, d (9.4) | 3.76, d (15.3) | 4.93, s | 4.42, s | 1.67, s | 4.89, s |
17b | 3.26, d (9.4) | 3.95, d (15.7) | 4.79 | |||
18 | 1.21, s | 1.06, s | 1.16, s | 1.20, s | 1.18, s | 1.19, s |
19a | 3.40 (1H, d, 6.7) | 3.31, d (11.1) | 9.95, s | 3.33, m | 3.35, d (11.3) | 3.32, d, m |
19b | 4.13 (1H, d, 6.7) | 3.80, d (11.0) | 4.11, d (11.0) | 4.13,d (11.1) | 4.11, d (11.1) | |
20 | 1.06 (3H, s) | 1.13, s | 0.65, s | 0.67, s | 0.96, s | 0.71, s |
No. | 1b | 2c | 3b | 4b | 5b | 6b |
---|---|---|---|---|---|---|
a Assignments were made by HSQC, HMBC, 1H–1HCOSY and ROESY experiments.b Measured in CD3OD at 75 MHz.c Measured in DMSO-d6 at 75 MHz.d Missing signals. | ||||||
1 | 38.9 | 37.3 | 37.6 | 37.6 | 37.4 | 37.8 |
2 | 28.1 | 26.8 | 29.1 | 29.0 | 28.9 | 29.1 |
3 | 80.9 | 78.1 | 77.3 | 81.1 | 81.0 | 80.9 |
4 | 43.5 | 42.0 | 54.5 | 43.7 | 43.7 | 43.7 |
5 | 57.1 | 55.3 | 57.1 | 56.5 | 53.3 | 56.0 |
6 | 20.8 | 18.3 | 25.4 | 25.3 | 20.1 | 25.4 |
7 | 37.0 | 42.6 | 38.9 | 39.2 | 35.2 | 39.3 |
8 | 38.2 | 39.2 | 148.0 | 149.6 | 130.6 | 149.0 |
9 | 56.7 | 48.9 | 53.1 | 55.6 | 137.4 | 53.7 |
10 | 38.3 | 36.2 | 40.3 | 40.3 | 39.0 | 40.0 |
11 | 24.6 | 19.7 | 27.5 | 28.4 | 30.5 | 26.9 |
12 | 137.4 | 81.6 | 55.9 | 56.7 | 57.6 | 62.2 |
13 | 129.1 | 73.8 | 131.8 | 133.2 | 131.6 | 130.6 |
14 | 54.3 | 54.7 | 151.1 | 150.6 | 151.5 | 145.1 |
15 | 70.7 | 65.8 | 72.4 | 72.3 | 72.3 | 174.7 |
16 | 172.5 | 176.8 | —d | 176.0 | 176.4 | 174.5 |
17 | 50.4 | 56.9 | 108.9 | 107.7 | 21.0 | 108.1 |
18 | 23.3 | 22.6 | 21.1 | 23.4 | 23.2 | 23.4 |
19 | 65.0 | 62.8 | 208.7 | 65.1 | 65.0 | 65.1 |
20 | 15.6 | 15.1 | 15.4 | 15.5 | 22.6 | 15.8 |
The absolute configuration of the 12,13-diol moiety was determined by the in situ dimolybdenum CD method, developed by Snatzke and Frelek.18–20 According to Snatzke's empirical rule, band IV (310 nm) showing the same sign with the O–C–C–O dihedral angle in the favored conformation allowed the assignment of the absolute configuration. After the inherent CD contribution was subtracted, the metal complexes of 2 in DMSO gave a significant induced CD spectrum (ICD) with the negative Cotton effect at 310 nm (Fig. 4), permitting the assignment of 12S,13S for 2. Therefore, compound 2 was established as sodium 14-deoxy-12(S),13(S)-dihydroxy-8,14-cycloandrographolide-17-sulfonate.
Compound 3 was obtained as white powder. Its molecular formula was determined as C20H27O7SNa by HRESIMS [M–Na]− at m/z 411.1483 (calcd 411.1483). The NMR data of 3 (Tables 1 and 2) were almost identical to those of 4,21 an C-12 epimer of ASB, except for the 19-CHO function at (δC 208.7/δH 9.95) instead of the 19-CH2OH (δC 65.1/δH 3.33 and 4.11) in 4. These attachments were corroborated by the chemical shift of C-4 dramatically down from 43.7 ppm to 54.5 ppm (+10.8 ppm) while C-3 up from 81.1 ppm to 77.3 ppm (−3.8 ppm) in 3. These shift results indicated that 3 was the product of 4 after dehydrogenation at C-19, which was further confirmed by its HRESIMS data. In addition, the HMBC correlations of 20-CH3 (δH 0.65)/C-1 (δC 37.6), C-5 (δC 57.1), C-9 (δC 53.1); 18-CH3 (δH 1.16)/C-3 (δC 77.3), C-5 (δC 57.1); and H-17 (δH 4.93)/C-7 (δC 38.9), C-9 (δC 53.1) could be observed. The HMBC correlation from H-14 (δH 7.69) to C-12 (δC 55.9) and C-15 (δC 72.4) indicated that the sulfonate group was linked at C-12. ROESY cross-peaks of 18-CH3 (δH 1.16)/H-3 (δH 3.37) and H-5 (δH 1.32-1.35); H-9 (δH 1.50)/H-5 (δH 1.32-1.35) and H-14 (δH 7.69); and 20-CH3 (δH 0.65)/19-CHO (δH 9.95) revealed that H-3, H-5, H-9, H-14 and 18-CH3 were β-orientation, while 19-CHO and 20-CH3 were α-orientation.
To determine the absolute configuration of C-12, the CD spectrum of 3 was recorded in MeOH, which exhibited Cotton effects at λmax 219 nm (Δε +3.7). Then the ECD spectrum was calculated using TDDFT method at the B3LYP/6-31G(d) level.22 The calculated ECD of H-12α-orientation matched the experimental result very well (Fig. 5), allowing the assignment of C-12 as S. Thus, the structure of 3 was determined as sodium 19-dehydro-14-deoxy andrographolide-12(S)-sulfonate.
Compound 5, was isolated as white amorphous powder. It gave the molecular formula of C20H29O7SNa, determined by HRESIMS [M–Na]− at m/z 413.1639 (calcd 413.1640). The NMR data of 5 (Tables 1 and 2) were similar to those of 4 expect for the presence of an additional 17-CH3 (δC 21.0/δH 1.67) and carbon–carbon double bond unit [δC 130.6 (C-8), 137.4 (C-9)] in 5, which implied rearrangement of the terpene skeleton that the exocyclic double bond Δ8,17 in 4 was replaced by an double bond Δ8,9 in 5. This was further confirmed by the chemical shift of C-11 (δC 30.5) and C-17 (δC 21.0) down to lower field coupled with the HMBC interactions from 17-CH3 (δH 1.67) to C-7 (δC 35.2), C-12 (δC 57.6) and C-20 (δC 22.6). The sulfonate group substituted at C-12 was deduced from the HMBC cross-peaks from δH 7.73 (H-14) to C-12 (δC 57.6) and C-15 (δC 72.3). The relative configuration of 5 was consistent with that of 4 by the ROESY experiment. The calculated ECD curve for 12R-enantiomer excellently agreed with the experimental ECD curve of 5 (Fig. 5). Compound 5 was therefore characterized as sodium 14-deoxy-8,9-didehydro andrographolide-12(R)-sulfonate.
Compound 6 was obtained as a white powder. The HRESIMS of 6 exhibited a quasi-molecular ion [M–Na]− at m/z 445.1537 (calcd 445.1537) corresponding to the molecular formula of C20H29O9SNa. The 1H and 13C NMR data indicated that 6 was a labdane-type bicyclic skeleton with an exocyclic 17-CH2 group (δC 108.1/δH 4.89), a 18-Me group (δC 23.4/δH 1.19), a 19-CH2OH group (δC 65.1/δH 3.32 and 4.11) and an angular 20-Me group (δC 15.8/δH 0.71),23 structurally similar with those of 4 and 5. However, the absence of the lactone CO signal and the presence of two COOH signals at δC 174.5 and 174.7 implied that the α,β-unsaturated γ-lactone ring had been opened and transformed to COOH groups in positions 15 and 16, respectively. With the aid of 1H–1H COSY, HSQC and HMBC spectra, the full assignments of the signals were summarized in Tables 1 and 2. The relative configurations at C-3, C-5, C-9, C-14, C-18, C-19 and C-20 of 6 were identical to those of 4 and 5 by the analysis of the ROESY spectra.
To assign the absolute configuration of C-12, the ECD spectra of two possible isomers were calculated respectively. Comparison of the experimental and calculated ECD curves (Fig. 5) for 6 allowed the assignment of C-12 as R-enantiomer. Thus the structure of 6 was determined as sodium 14-deoxy andrographolide-15,16-dioic acid-12(R)-sulfonate.
The proposed formation pathways of impurities isolated from ASB injection were depicted in Scheme 1. ASB underwent the epimerization of C-12 configuration to give 4, followed by isomerization of exocyclic double bond to furnish 5. 3 was produced as the regioselective primary alcohol oxidation product of ASB. As expected, photoinduced intromolecular cyclization of ASB led to 1. Then 1 subsequently underwent epoxidation and hydrolysis to afford trans-diols product 2. The formation of 6 was supposed to include the water-assisted hydrolytic cleavage of α,β-unsaturated lactone23 followed by the oxidation of 4.
In this study, the solvent had a key impact on the reaction outcome. Specifically, no cyclized products were observed in nonaqueous solvent (methanol, acetone, acetonitrile, and DMF), whereas good yields were achieved in aqueous solution. No reaction was observed in the absence of UV irradiation. Furthermore, experiments were performed in aqueous solution by using 2,2,6,6-tetramethylpiperidinooxy (TEMPO, 0.5 equivalent) as radical scavenger.24,25 The cyclization reaction was terminated immediately, which demonstrated that the intramolecular cyclization underwent a radical process. These results indicated that 1 was produced via radical cyclization pathway induced by UV light, wherein the presence of water solution played a critical role in accelerating the sulfonyl group transfer.
Thus, a plausible mechanism of the photoinduced radical cyclization reaction was displayed in Scheme 3. Under UV irradiation, carbon–sulfur bond of ASB was homolytically cleaved into carbon radical A and sulfonyl anion radical (SO3−˙). Once the allyl radical rearrangement occurred, the 6-exo attack resulted in the six-membered-ring radical intermediate B. A strong NOE observed between 20-CH3 and 17-CH2 suggested that 17-CH2 residue was in α-orientation. Subsequently, group transfer would be accomplished when radical B abstracted the sulfonyl group from another substrate ASB to give the 6-exo-selective radical cyclization product C.
Footnote |
† Electronic supplementary information (ESI) available. See DOI: 10.1039/c5ra28178d |
This journal is © The Royal Society of Chemistry 2016 |