The metastable iron(III) imido species LtBuFeNAd catalyzes transfer of the nitrene fragment NAd from an organic azide to isocyanides or CO, forming unsymmetrical carbodiimides or isocyanates.