The colorimetric reaction of homocysteine (HCy) with a series of viologen salts suggests a linear correlation between the mid-point reduction potential of Hcy-derived α-carbon radicals and pH.